1Irmãos, se alguém for surpreendido em algum pecado, vocês, que são espirituais, deverão restaurá-lo com mansidão. Cuide-se, porém, cada um para que também não seja tentado.2Levem os fardos pesados uns dos outros e, assim, cumpram[1] a lei de Cristo.3Se alguém se considera alguma coisa, não sendo nada, engana-se a si mesmo.4Cada um examine os próprios atos, e então poderá orgulhar-se de si mesmo, sem se comparar com ninguém,5pois cada um deverá levar a própria carga.6O que está sendo instruído na palavra partilhe todas as coisas boas com aquele que o instrui.7Não se deixem enganar: de Deus não se zomba. Pois o que o homem semear isso também colherá.8Quem semeia para a sua carne da carne colherá destruição; mas quem semeia para o Espírito do Espírito colherá a vida eterna.9E não nos cansemos de fazer o bem, pois no tempo próprio colheremos, se não desanimarmos.10Portanto, enquanto temos oportunidade, façamos o bem a todos, especialmente aos da família da fé.
A Nova Criação Substitui a Circuncisão
11Vejam com que letras grandes estou escrevendo de próprio punho!12Os que desejam causar boa impressão exteriormente[2], tentando obrigá-los a se circuncidarem, agem desse modo apenas para não serem perseguidos por causa da cruz de Cristo.13Nem mesmo os que são circuncidados cumprem a Lei; querem, no entanto, que vocês sejam circuncidados a fim de se gloriarem no corpo[3] de vocês.14Quanto a mim, que eu jamais me glorie, a não ser na cruz de nosso Senhor Jesus Cristo, por meio da qual[4] o mundo foi crucificado para mim, e eu para o mundo.15De nada vale ser circuncidado ou não. O que importa é ser uma nova criação.16Paz e misericórdia estejam sobre todos os que andam conforme essa regra e também sobre o Israel de Deus.17Sem mais, que ninguém me perturbe, pois trago em meu corpo as marcas de Jesus.18Irmãos, que a graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com o espírito de vocês. Amém.
1Hvis nogen af jer kommer til at gøre et fejltrin, skal I andre, som er stærkere i Ånden, hjælpe vedkommende op igen, men gør det nænsomt. Glem ikke, at det kunne have været jer selv, som faldt for en fristelse.2Vær med til at bære hinandens byrder. På den måde opfylder I Kristi kærlighedslov.3Hvis I tror for meget om jer selv, bedrager I jer selv.4I må hver især vurdere jeres egne handlinger. Er I tilfredse med dem, kan I være glade. Men lad være at sammenligne jer med hinanden.5I må tage det ansvar på jer, som I hver især har fået.6De, der modtager undervisning i Guds ord, bør dele alt godt med dem, der underviser dem.
Man høster, som man sår
7Bedrag ikke jer selv. Tag ikke Guds godhed for givet, for hvad et menneske sår, skal det også høste.8De, der investerer i deres eget selviske begær, vil høste død og ødelæggelse, men de, der investerer i det, som Helligånden ønsker, vil høste evigt liv ved Helligånden.9Lad os ikke blive trætte af at gøre det rette, for det vil resultere i en rig høst, når tiden er inde, blot vi ikke giver op.10Lad os derfor bruge enhver anledning til at gøre godt mod alle mennesker, men især mod dem, vi hører sammen med i troen på Kristus.
Afsluttende formaninger og hilsen
11Det her skriver jeg selv.[1] I kan kende min håndskrift på de store bogstaver. (Rm 16:22)12De, der gerne vil gøre jøderne tilpas, prøver at tvinge jer til at blive omskåret. De ønsker nemlig ikke at blive forfulgt på grund af budskabet om, at Gud accepterer mennesker alene ved tro på Kristus, uden omskærelse.13De jødekristne, som lægger så meget vægt på omskærelse, overholder ikke selv alle de jødiske love, men de vil gerne have jer omskåret, så de kan prale af jeres omskærelse over for andre jøder.14Men hvis jeg skal prale af noget, bliver det kun af, at Jesus Kristus, vores Herre, døde på korset for vores skyld. På grund af hans død er verden som død for mig, og jeg er som død for verden.15Om man er omskåret eller ej har intet at gøre med at blive accepteret af Gud. Det, der betyder noget, er, om et menneske har modtaget det nye, åndelige liv.16Alle, som følger disse anvisninger, vil opleve Guds fred og barmhjertighed. De udgør det sande Israel, Guds folk.17Lad ingen volde mig flere bryderier. Det er jo mig og ikke de omtalte folk, der går rundt med ar på kroppen, og det gør jeg, fordi jeg fortæller om Jesus.18Herren Jesu Kristi nåde være med jeres ånd. Amen.