Regístrese gratis

Salmo 121

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 A las montañas levanto mis ojos; ¿de dónde ha de venir mi ayuda? 2 Mi ayuda proviene del SEÑOR, creador del cielo y de la tierra. 3 No permitirá que tu pie resbale; jamás duerme el que te cuida. 4 Jamás duerme ni se adormece el que cuida de Israel. 5 El SEÑOR es quien te cuida, el SEÑOR es tu sombra protectora.[1] 6 De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche. 7 El SEÑOR te protegerá; de todo mal protegerá tu vida. 8 El SEÑOR te cuidará en el hogar y en el camino,[2] desde ahora y para siempre. 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 121

Schlachter 2000

de Genfer Bibelgesellschaft
1 Ein Wallfahrtslied. Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen: Woher kommt mir Hilfe? (Sal 87:1; Sal 123:1; Sal 125:2) 2 Meine Hilfe kommt von dem HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat! (Sal 115:15; Sal 124:8) 3 Er wird deinen Fuß nicht wanken lassen, und der dich behütet, schläft nicht. (1 S 2:9; Sal 55:23; Sal 66:9; Sal 127:1; Pr 3:23; Pr 3:26; Is 27:3) 4 Siehe, der Hüter Israels schläft noch schlummert nicht. (Gn 28:15; Dt 32:10) 5 Der HERR behütet dich; der HERR ist dein Schatten zu deiner rechten Hand, (Sal 16:8; Is 4:6; Is 25:4) 6 dass dich am Tag die Sonne nicht steche, noch der Mond bei Nacht. (Sal 91:5; Is 49:10) 7 Der HERR behüte dich vor allem Übel, er behüte deine Seele; (Gn 28:15; 1 S 25:26; Sal 97:10; Pr 12:21; 1 Ts 5:23; 2 Ti 4:18) 8 der HERR behüte deinen Ausgang und Eingang von nun an bis in Ewigkeit. (Dt 28:6; Sal 117:2; Sal 125:2; 2 Ti 1:12; Jud 1:24) 

Bibeltext der Schlachter
Copyright © 2000 Genfer Bibelgesellschaft
Wiedergegeben mit der freundlichen Genehmigung. Alle Rechte vorbehalten.