Proverbios 15

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 La respuesta amable calma el enojo, pero la agresiva echa leña al fuego.2 La lengua de los sabios destila conocimiento;[1] la boca de los necios escupe necedades.3 Los ojos del SEÑOR están en todo lugar, vigilando a los buenos y a los malos.4 La lengua que brinda alivio[2] es árbol de vida; la lengua insidiosa deprime el espíritu.5 El necio desdeña la corrección de su padre; el que la acepta demuestra prudencia.6 En la casa del justo hay gran abundancia; en las ganancias del malvado, grandes problemas.7 Los labios de los sabios esparcen conocimiento; el corazón de los necios ni piensa en ello.8 El SEÑOR aborrece las ofrendas de los malvados, pero se complace en la oración de los justos.9 El SEÑOR aborrece el camino de los malvados, pero ama a quienes siguen la justicia.10 Para el descarriado, disciplina severa; para el que aborrece la corrección, la muerte.11 Si ante el SEÑOR están el sepulcro y la muerte, ¡cuánto más el corazón humano!12 Al insolente no le gusta que lo corrijan, ni busca la compañía de los sabios.13 El corazón alegre se refleja en el rostro, el corazón dolido deprime el espíritu.14 El corazón entendido va tras el conocimiento; la boca de los necios se nutre de tonterías.15 Para el afligido todos los días son malos; para el que es feliz todos son de fiesta.16 Más vale tener poco con temor del SEÑOR que muchas riquezas con grandes angustias.17 Más vale comer verduras sazonadas con amor que un festín de carne[3] sazonada con odio.18 El que es iracundo provoca contiendas; el que es paciente las apacigua.19 El camino del perezoso está plagado de espinas, pero la senda del justo es como una calzada.20 El hijo sabio alegra a su padre; el hijo necio menosprecia a su madre.21 Al necio le divierte su falta de juicio; el entendido endereza sus propios pasos.22 Cuando falta el consejo, fracasan los planes; cuando abunda el consejo, prosperan.23 Es muy grato dar la respuesta adecuada, y más grato aún cuando es oportuna.24 El sabio sube por el sendero de vida, para librarse de caer en el sepulcro.25 El SEÑOR derriba la casa de los soberbios, pero mantiene intactos los linderos de las viudas.26 El SEÑOR aborrece los planes de los malvados, pero se complace en las palabras puras.27 El ambicioso acarrea mal sobre su familia; el que aborrece el soborno vivirá.28 El corazón del justo medita sus respuestas, pero la boca del malvado rebosa de maldad.29 El SEÑOR se mantiene lejos de los impíos, pero escucha las oraciones de los justos.30 Una mirada radiante alegra el corazón, y las buenas noticias renuevan las fuerzas.[4]31 El que atiende a la crítica edificante habitará entre los sabios.32 El que rechaza la corrección se desprecia a sí mismo; el que la atiende gana entendimiento.33 El temor del SEÑOR imparte sabiduría; la humildad precede a la honra.

Proverbios 15

Lutherbibel 2017

de Deutsche Bibelgesellschaft
1 Eine linde Antwort stillt den Zorn; aber ein hartes Wort erregt Grimm. (1 R 12:13; Pr 25:15)2 Der Weisen Zunge bringt gute Erkenntnis; aber der Toren Mund speit nur Torheit.3 Die Augen des HERRN sind an allen Orten, sie schauen auf Böse und Gute. (2 Cr 16:9)4 Eine heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens; aber eine lügenhafte bringt Herzeleid.5 Der Tor verschmäht die Zucht seines Vaters; wer aber Zurechtweisung annimmt, ist klug.6 In des Gerechten Haus ist großes Gut; aber in des Gottlosen Gewinn steckt Verderben.7 Der Weisen Mund streut guten Rat; aber der Toren Herz ist nicht recht.8 Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Gräuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm wohlgefällig. (Pr 21:27; Pr 28:9; Is 1:11; Is 1:15; Lc 18:9)9 Des Gottlosen Weg ist dem HERRN ein Gräuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er.10 Den Weg verlassen bringt böse Züchtigung, und wer Zurechtweisung hasst, der muss sterben.11 Unterwelt und Abgrund liegen offen vor dem HERRN, wie viel mehr die Herzen der Menschen! (Job 26:6; Sal 139:8; Jer 17:10; Ap 9:1; Ap 9:11)12 Der Spötter liebt den nicht, der ihn zurechtweist, und geht nicht hin zu den Weisen.13 Ein fröhliches Herz macht ein fröhliches Angesicht; aber wenn das Herz bekümmert ist, entfällt auch der Mut.14 Des Klugen Herz sucht Erkenntnis; aber der Toren Mund geht mit Torheit um.15 Ein Betrübter hat nie einen guten Tag; aber ein guter Mut ist ein tägliches Fest. (Pr 17:22)16 Besser wenig mit der Furcht des HERRN als ein großer Schatz, bei dem Unruhe ist. (Sal 37:16; Pr 16:8)17 Besser ein Gericht Kraut mit Liebe als ein gemästeter Ochse mit Hass. (Pr 17:1)18 Ein zorniger Mann richtet Zank an; ein Geduldiger aber stillt den Streit.19 Der Weg des Faulen ist wie eine Dornenhecke; aber der Weg der Aufrechten ist wohlgebahnt. (Pr 24:30)20 Ein weiser Sohn erfreut den Vater; aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter. (Pr 10:1)21 Dem Toren ist die Torheit eine Freude; aber ein verständiger Mann bleibt auf dem rechten Wege.22 Die Pläne werden zunichte, wo man nicht miteinander berät; wo aber viele Ratgeber sind, gelingen sie. (Pr 11:14)23 Es ist einem Mann eine Freude, wenn er richtig antwortet, und wie wohl tut ein Wort zur rechten Zeit!24 Der Weg des Lebens führt den Klugen aufwärts, dass er meide die Tiefen des Todes.25 Der HERR wird das Haus der Hoffärtigen einreißen und die Grenze der Witwe schützen.26 Die Anschläge des Argen sind dem HERRN ein Gräuel; aber rein sind vor ihm freundliche Reden.27 Wer unrechtem Gewinn nachgeht, zerstört sein Haus; wer aber Bestechung hasst, der wird leben. (Sal 15:5)28 Das Herz des Gerechten bedenkt, was zu antworten ist; aber der Mund der Frevler schäumt Böses.29 Der HERR ist ferne von den Frevlern; aber der Gerechten Gebet erhört er. (Pr 8:1; Jn 9:31)30 Ein freundliches Antlitz erfreut das Herz; eine gute Botschaft labt das Gebein.31 Das Ohr, das da hört auf heilsame Weisung, wird unter den Weisen wohnen.32 Wer Zucht verwirft, der macht sich selbst zunichte; wer sich aber etwas sagen lässt, der wird klug.33 Die Furcht des HERRN ist Zucht, die zur Weisheit führt, und ehe man zu Ehren kommt, muss man Demut lernen. (Pr 18:12; Pr 22:4)