Regístrese gratis

Salmo 96

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 – Cantad al SEÑOR un cántico nuevo; cantad al SEÑOR, habitantes de toda la tierra. (1 Cr 16:23) 2 Cantad al SEÑOR, alabad su nombre; anunciad día tras día su victoria. 3 Proclamad su gloria entre las naciones, sus maravillas entre todos los pueblos. 4 ¡Grande es el SEÑOR y digno de alabanza, más temible que todos los dioses! 5 Todos los dioses de las naciones no son nada, pero el SEÑOR ha creado los cielos. 6 El esplendor y la majestad son sus heraldos; hay poder y belleza en su santuario. 7 Tributad al SEÑOR, pueblos todos, tributad al SEÑOR la gloria y el poder. 8 Tributad al SEÑOR la gloria que merece su nombre; traed vuestras ofrendas y entrad en sus atrios. 9 Postraos ante el SEÑOR en la majestad de su santuario; ¡tiemble delante de él toda la tierra! 10 Que se diga entre las naciones: «¡El SEÑOR es rey!» Ha establecido el mundo con firmeza; jamás será removido. Él juzga a los pueblos con equidad. 11 ¡Alégrense los cielos, regocíjese la tierra! ¡Brame el mar y todo lo que él contiene! 12 ¡Canten alegres los campos y todo lo que hay en ellos! ¡Canten jubilosos todos los árboles del bosque! 13 ¡Canten delante del SEÑOR, que ya viene! ¡Viene ya para juzgar la tierra! Y juzgará al mundo con justicia, y a los pueblos con fidelidad. 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 96

English Standard Version

de Crossway
1 Oh sing to the Lord a new song; sing to the Lord, all the earth! (1 Cr 16:23; Sal 33:3; Sal 98:1) 2 Sing to the Lord, bless his name; tell of his salvation from day to day. (Is 52:7; Is 60:6) 3 Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples! 4 For great is the Lord, and greatly to be praised; he is to be feared above all gods. (Sal 18:3; Sal 48:1; Sal 95:3) 5 For all the gods of the peoples are worthless idols, but the Lord made the heavens. (Sal 115:15; Is 42:5; Is 44:24; Jer 10:12) 6 Splendor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary. (Sal 78:61) 7 Ascribe to the Lord, O families of the peoples, ascribe to the Lord glory and strength! (Sal 22:27; Sal 29:1) 8 Ascribe to the Lord the glory due his name; bring an offering, and come into his courts! (Sal 29:2; Sal 45:12; Sal 68:29; Sal 72:10; Sal 100:4) 9 Worship the Lord in the splendor of holiness;[1] tremble before him, all the earth! (Sal 29:2; Sal 114:7) 10 Say among the nations, “The Lord reigns! Yes, the world is established; it shall never be moved; he will judge the peoples with equity.” (Sal 9:8; Sal 58:11; Sal 93:1; Sal 96:13) 11 Let the heavens be glad, and let the earth rejoice; let the sea roar, and all that fills it; (Sal 69:34; Sal 97:1; Sal 98:7) 12 let the field exult, and everything in it! Then shall all the trees of the forest sing for joy (Is 35:1; Is 55:12) 13 before the Lord, for he comes, for he comes to judge the earth. He will judge the world in righteousness, and the peoples in his faithfulness. (Is 11:1) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.