Salmo 1

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica

1 Dichoso el hombre que no sigue el consejo de los malvados, ni se detiene en la senda de los pecadores ni cultiva la amistad de los blasfemos, 

2 sino que en la ley del SEÑOR se deleita, y día y noche medita en ella. 

3 Es como el árbol plantado a la orilla de un río que, cuando llega su tiempo, da fruto y sus hojas jamás se marchitan. ¡Todo cuanto hace prospera! 

4 En cambio, los malvados son como paja arrastrada por el viento. 

5 Por eso no se sostendrán los malvados en el juicio, ni los pecadores en la asamblea de los justos. 

6 Porque el SEÑOR cuida el camino de los justos, mas la senda de los malos lleva a la perdición. 

La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional TM, NVI TM (Castilian)
Copyright © 1999, 2005, 2017 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Nueva Versión Internacional” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office and in the Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial (IMPI) by Biblica, Inc. The “NVI”, “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Salmo 1

English Standard Version

de Crossway

The Way of the Righteous and the Wicked

1 Blessed is the man who walks not in the counsel of the wicked, nor stands in the way of sinners, nor sits in the seat of scoffers; (Job 21:16; Sal 26:4; Sal 107:32; Pr 1:10; Pr 1:22; Pr 3:34; Pr 4:14; Pr 19:29; Pr 21:24; Pr 29:8; Is 28:14; Jer 15:17) 

2 but his delight is in the law of the Lord, and on his law he meditates day and night. (Jos 1:8; Sal 112:1; Sal 119:1; Sal 119:35; Sal 119:47; Sal 119:92; Sal 119:97) 

3 He is like a tree planted by streams of water that yields its fruit in its season, and its leaf does not wither. In all that he does, he prospers. (Gn 39:3; Gn 39:23; Nm 24:6; Job 29:19; Sal 46:4; Sal 128:2; Is 3:10; Is 34:4; Jer 17:8; Ez 19:10; Ez 47:12) 

4 The wicked are not so, but are like chaff that the wind drives away. (Job 21:18) 

5 Therefore the wicked will not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous; (Sal 5:5; Sal 76:7; Ez 13:9; Nah 1:6; Lc 21:36; Ef 6:13) 

6 for the Lord knows the way of the righteous, but the way of the wicked will perish. (Sal 31:7; Sal 37:5; Sal 37:18; Sal 144:3; Nah 1:7; Jn 10:14; 2 Ti 2:19) 

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.