Salmo 82

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 Dios preside el consejo celestial; entre los dioses dicta sentencia:2 «¿Hasta cuándo defenderéis la injusticia y favoreceréis a los impíos? Selah3 Defended la causa del huérfano y del desvalido; al pobre y al oprimido hacedles justicia.4 Salvad al menesteroso y al necesitado; libradlos de la mano de los impíos.5 »Ellos no saben nada, no entienden nada. Deambulan en la oscuridad; se estremecen todos los cimientos de la tierra.6 »Yo les he dicho: “Vosotros sois dioses; todos vosotros sois hijos del Altísimo”.7 Pero moriréis como cualquier mortal; caeréis como cualquier otro gobernante».8 Levántate, oh Dios, y juzga a la tierra, pues tuyas son todas las naciones.

Salmo 82

Bibelen på hverdagsdansk

de Biblica
1 En sang af Asaf. Gud kalder lederne sammen, han anklager sit folks dommere:[1]2 „Hvor længe vil I dømme uretfærdigt? Hvor længe vil I favorisere de gudløse?3 Døm de fattige og faderløse retfærdigt, forsvar de svage og hjælpeløse,4 red de magtesløse og undertrykte, fri dem fra onde menneskers magt.5 I er tåbelige, uvidende og blinde. Derfor vakler verden i sin grundvold.6 Jeg har kaldt jer guder, for I er indsat af mig og burde handle som jeg,[2]7 men I skal dø som de gudløse mennesker, I er, akkurat som andre landes gudløse ledere.”8 Ja, træd frem, Gud, og døm denne verden, for du har magt over alle folkeslag.