Salmo 82

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 Dios preside el consejo celestial; entre los dioses dicta sentencia:2 «¿Hasta cuándo defenderéis la injusticia y favoreceréis a los impíos? Selah3 Defended la causa del huérfano y del desvalido; al pobre y al oprimido hacedles justicia.4 Salvad al menesteroso y al necesitado; libradlos de la mano de los impíos.5 »Ellos no saben nada, no entienden nada. Deambulan en la oscuridad; se estremecen todos los cimientos de la tierra.6 »Yo les he dicho: “Vosotros sois dioses; todos vosotros sois hijos del Altísimo”.7 Pero moriréis como cualquier mortal; caeréis como cualquier otro gobernante».8 Levántate, oh Dios, y juzga a la tierra, pues tuyas son todas las naciones.

Salmo 82

Верен

de Veren
1 Псалм на Асаф. Бог стои в Божието събрание, съди сред владетелите[1].2 Докога ще съдите несправедливо и ще показвате пристрастие към безбожните? (Села.)3 Съдете право сиромаха и сирачето, отдайте справедливост на наскърбения и бедния.4 Избавяйте сиромаха и нуждаещия се, освобождавайте ги от ръката на безбожните!5 Те не знаят и не разбират, лутат се в тъмнина. Всичките основи на земята се клатят.6 Аз казах: Богове[2] сте вие, синове на Всевишния сте всички!7 Но като човек ще умрете и ще паднете като един от князете.8 Стани, Боже, съди земята, защото Ти ще наследиш всички народи!