Proverbios 22

Nueva Versión Internacional (Castellano)

de Biblica
1 Vale más la buena fama que las muchas riquezas, y más que oro y plata, la buena reputación.2 El rico y el pobre tienen esto en común: a ambos los ha creado el SEÑOR.3 El prudente ve el peligro y lo evita; el inexperto sigue adelante y sufre las consecuencias.4 Recompensa de la humildad y del temor del SEÑOR son las riquezas, la honra y la vida.5 Espinas y trampas hay en la senda de los impíos, pero el que cuida su vida se aleja de ellas.6 Instruye al niño en el camino correcto, y aun en su vejez no lo abandonará.7 Los ricos son los amos de los pobres; los deudores son esclavos de sus acreedores.8 El que siembra maldad cosecha desgracias; el SEÑOR lo destruirá con el cetro de su ira.[1]9 El que es generoso[2] será bendecido, pues comparte su comida con los pobres.10 Despide al insolente, y se irá la discordia, y cesarán los pleitos y los insultos.11 El que ama la pureza de corazón y tiene gracia al hablar tendrá por amigo al rey.12 Los ojos del SEÑOR protegen el saber, pero desbaratan las palabras del traidor.13 «¡Hay un león allí afuera! —dice el holgazán—. ¡En plena calle me va a hacer pedazos!»14 La boca de la adúltera es una fosa profunda; en ella caerá quien esté bajo la ira del SEÑOR.15 La necedad es parte del corazón juvenil, pero la vara de la disciplina la corrige.16 Oprimir al pobre para enriquecerse, y hacerle regalos al rico, ¡buena manera de empobrecerse!17 Presta atención, escucha mis palabras;[3] aplica tu corazón a mi conocimiento.18 Grato es retenerlas dentro de ti, y tenerlas todas a flor de labios.19 A ti te las enseño en este día, para que pongas tu confianza en el SEÑOR.20 ¿Acaso no te he escrito treinta[4] dichos que contienen sabios consejos?21 Son para enseñarte palabras ciertas y confiables, para que sepas responder bien a quien te pregunte.[5]22 No explotes al pobre porque es pobre, ni oprimas en los tribunales[6] a los necesitados;23 porque el SEÑOR defenderá su causa, y despojará a quienes los despojen.24 No te hagas amigo de gente violenta, ni te juntes con los iracundos,25 no sea que aprendas sus malas costumbres y tú mismo caigas en la trampa.26 No te comprometas por otros ni salgas fiador de deudas ajenas;27 porque, si no tienes con qué pagar, te quitarán hasta la cama en que duermes.28 No cambies de lugar los linderos antiguos que establecieron tus antepasados.29 ¿Has visto a alguien diligente en su trabajo? Se codeará con reyes, y nunca será un don nadie.

Proverbios 22

Верен

de Veren
1 По-желателно е добро име отколкото голямо богатство; и добра слава – отколкото сребро и злато.2 Богатият и бедният се срещат – ГОСПОД е Създателят на всички тях.3 Благоразумният вижда злото и се скрива, а простите вървят напред и се наказват.4 Наградата за смирението, за страха от ГОСПОДА е богатства, чест и живот.5 Тръни и примки има в пътя на лъжливия – който пази душата си, ще бъде далеч от тях.6 Възпитавай детето в пътя, по който трябва да върви, и няма да се отклони от него дори когато остарее.7 Богатият властва над сиромасите и който взема назаем, е роб на заемодателя.8 Който сее беззаконие, ще пожъне беда и тоягата на яростта му ще бъде сломена.9 Който има щедро око, ще бъде благословен, защото дава от хляба си на сиромаха.10 Изгони присмивача и препирнята ще се махне, също и караниците, и позорът ще престанат.11 Който обича чистота на сърцето и има благодат на устните си, царят му е приятел.12 Очите на ГОСПОДА пазят знание, но Той събаря думите на неверния.13 Ленивият казва: Лъв има навън! Ще бъда убит насред площадите!14 Устата на чужди жени е дълбока яма; онзи, на когото ГОСПОД се гневи, ще падне в нея.15 Безумието е вързано в сърцето на детето, но тоягата на наказанието ще го отдалечи от него.16 Който потиска бедния, за да увеличи богатствата си, и който дава на богатия, непременно ще изпадне в бедност.17 Приклони ухото си и чуй думите на мъдрите, и прилепи сърцето си към моето знание,18 защото е приятно, ако ги пазиш в сърцето си, и нека бъдат винаги готови на устните ти.19 За да бъде упованието ти в ГОСПОДА, аз те уча днес – точно теб.20 Не ти ли писах много пъти със съвети и знание,21 за да те направя да познаеш верността на думите на истината, за да отговаряш с думи на истина на онези, които те пращат?22 Не ограбвай бедния, защото е беден, и не притеснявай страдащия в портата,23 защото ГОСПОД ще защити делото им и ще ограби живота на онези, които ги ограбват.24 Не се сприятелявай с гневлив човек и не ходи с избухлив човек,25 за да не научиш пътеките му и да поставиш примка за душата си.26 Не бъди от тези, които дават ръка, от тези, които стават поръчители за дългове,27 защото, ако нямаш с какво да платиш, защо да вземе постелката ти изпод теб?28 Не премествай старите граници, които бащите ти са определили.29 Виждаш ли човек, прилежен в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.