de Biblica1Oh Dios, otorga tu justicia al rey, tu rectitud al príncipe heredero.2Así juzgará con rectitud a tu pueblo y hará justicia a tus pobres.3Brindarán los montes bienestar al pueblo, y fruto de justicia las colinas.4El rey hará justicia a los pobres del pueblo y salvará a los necesitados; ¡él aplastará a los opresores!5Que viva el rey[1] por mil generaciones, lo mismo que el sol y que la luna.6Que sea como la lluvia sobre un campo sembrado, como las lluvias que empapan la tierra.7Que en sus días florezca la justicia, y que haya gran prosperidad, hasta que la luna deje de existir.8Que domine el rey de mar a mar, desde el río Éufrates hasta los confines de la tierra.9Que se postren ante él las tribus del desierto; ¡que muerdan el polvo sus enemigos!10Que le paguen tributo los reyes de Tarsis y de las costas remotas; que los reyes de Sabá y de Seba le traigan presentes.11Que ante él se inclinen todos los reyes; ¡que le sirvan todas las naciones!12Él librará al indigente que pide auxilio, y al pobre que no tiene quien lo ayude.13Se compadecerá del desvalido y del necesitado, y a los menesterosos les salvará la vida.14Los librará de la opresión y la violencia, porque considera valiosa su vida.15¡Que viva el rey! ¡Que se le entregue el oro de Sabá! Que se ore por él sin cesar; que todos los días se le bendiga.16Que abunde el trigo en toda la tierra; que ondeen los trigales en la cumbre de los montes. Que el grano se dé como en el Líbano; que abunden las gavillas[2] como la hierba del campo.17Que su nombre perdure para siempre; que su fama permanezca como el sol. Que en su nombre las naciones se bendigan unas a otras; que todas ellas lo proclamen dichoso.18Bendito sea Dios el Señor, el Dios de Israel, el único que hace obras portentosas.19Bendito sea por siempre su glorioso nombre; ¡que toda la tierra se llene de su gloria! Amén y amén.20Aquí terminan las oraciones de David hijo de Isaí.
Salmo 72
Schlachter 2000
de Genfer Bibelgesellschaft1Für Salomo. O Gott, gib deine Rechtssprüche dem König und deine Gerechtigkeit dem Königssohn, (1 Cr 22:9; 1 Cr 29:19; Sal 127:1; Is 11:1; Jer 23:5)2damit er dein Volk richte mit Gerechtigkeit und deine Elenden nach dem Recht. (2 S 23:3; 2 Cr 1:10; Is 32:1)3Lass die Berge dem Volk Frieden spenden und auch die Hügel, durch Gerechtigkeit. (Sal 85:11; Is 32:17)4Er schaffe den Elenden des Volkes Recht; er helfe den Kindern der Armen und zertrete den Gewalttätigen. (Job 29:16; Is 42:3)5So wird man dich fürchten, solange die Sonne besteht, und der Mond, von Geschlecht zu Geschlecht. (Sal 89:37)6Er wird herabkommen wie Regen auf die Aue, wie Regenschauer, die das Land bewässern. (2 S 23:4; Pr 16:15; Os 6:3)7In seinen Tagen wird der Gerechte blühen, und Fülle von Frieden wird sein, bis der Mond nicht mehr ist. (Is 2:4; Is 61:9; Jer 31:35; Jer 33:6)8Und er wird herrschen von Meer zu Meer und vom Strom bis an die Enden der Erde. (Ex 23:31; Zac 9:10)9Vor ihm werden sich die Wüstenvölker beugen, und seine Feinde werden Staub lecken. (Miq 7:17; Flp 2:10)10Die Könige von Tarsis und von den Inseln werden Gaben bringen, die Könige von Saba und Seba werden Tribut entrichten. (2 Cr 9:21; Sal 45:13; Is 60:6; Is 60:9)11Alle Könige werden sich vor ihm niederwerfen, alle Heidenvölker werden ihm dienen. (Is 49:23; Is 55:5)12Denn er wird den Armen retten, wenn er um Hilfe schreit, und den Elenden, der keinen Helfer hat. (Job 29:12; Sal 34:7)13Über den Geringen und Armen wird er sich erbarmen, und die Seelen der Armen retten. (Is 61:1)14Er wird ihre Seele erlösen aus Bedrückung und Gewalt, und ihr Blut wird kostbar sein in seinen Augen. (2 S 23:17; Sal 116:15; Is 49:25)15Und er wird leben, und man wird ihm vom Gold aus Saba geben; und man wird allezeit für ihn beten, täglich wird man ihn segnen. (1 R 10:10; Sal 45:18)16Es wird Überfluss an Getreide sein im Land, bis hinauf zu den Bergeshöhen; wie der Libanon werden seine Fruchtbäume rauschen, und sie werden hervorblühen aus der Stadt wie das Gras auf dem Land. (1 R 4:20; Is 44:3; Ez 36:35)17Sein Name bleibt ewiglich; sein Ruhm wird wachsen, solange die Sonne scheint; in ihm werden gesegnet sein alle Heiden, sie werden ihn glücklich preisen! (Gn 12:3; Gn 22:18; 1 Cr 29:13; Sal 8:2; Sal 48:11; Sal 145:21; Lc 1:48)18Gepriesen sei Gott, der HERR, der Gott Israels, der allein Wunder tut! (Job 5:8; Sal 71:19; Sal 89:53)19Ja, gepriesen sei sein herrlicher Name ewiglich, und die ganze Erde sei erfüllt von seiner Herrlichkeit! Amen, ja, Amen! (Nm 14:21; Sal 41:14; Sal 72:17; Sal 89:53; Sal 106:48; Is 6:3; Hab 2:14)20Zu Ende sind die Gebete Davids, des Sohnes Isais.