Salmo 43

Nueva Versión Internacional

de Biblica
1 ¡Hazme justicia, oh Dios! Defiende mi causa frente a esta nación impía; líbrame de gente mentirosa y perversa.2 Tú eres mi Dios y mi fortaleza: ¿Por qué me has rechazado? ¿Por qué debo andar de luto y oprimido por el enemigo?3 Envía tu luz y tu verdad; que ellas me guíen a tu monte santo, que me lleven al lugar donde tú habitas.4 Llegaré entonces al altar de Dios, del Dios de mi alegría y mi deleite, y allí, oh Dios, mi Dios, te alabaré al son del arpa.5 ¿Por qué voy a inquietarme? ¿Por qué me voy a angustiar? En Dios pondré mi esperanza, y todavía lo alabaré. ¡Él es mi Salvador y mi Dios!

Salmo 43

Het Boek

de Biblica
1 Zorgt U voor mijn recht, God, en voert U mijn verdediging tegen een goddeloos volk, laat mij niet in de handen van oneerlijke mensen vallen.2 U bent immers de God tot wie ik kan vluchten? Waarom helpt U mij niet? Waarom moet ik terneergeslagen rondlopen, onderdrukt door mijn tegenstanders?3 Stuur uw licht en uw waarheid om mij te begeleiden. Laten zij mij naar uw heiligdom en naar uw woningen brengen.4 Want dan kan ik weer naar uw altaar gaan, naar U, die de God van mijn vreugde bent. Ik wil U lofzingen met mijn citer. U bent mijn God!5 Waarom ben ik toch zo onrustig en terneergeslagen? Ik wil op God vertrouwen, Hem wil ik lofprijzen, want Hij is mijn bevrijder en mijn God!