Psalm 82

nuBibeln

från Biblica
1 En psalm av Asaf. Gud står i gudaförsamlingen, han håller dom bland gudarna.[1]2 ”Hur länge ska ni döma orätt och ta parti för de onda? Séla3 Skaffa rätt åt de svaga och faderlösa, låt de fattiga och betryckta få rätt.4 Rädda de svaga och behövande, befria dem ur de ondas grepp.5 Men de fattar ingenting och vet ingenting, de vandrar i mörker. Jordens grundvalar vacklar.6 Jag säger att ni är gudar[2] och söner till den Högste,7 men ni ska dö som människor och falla som vilka furstar som helst.”8 Res dig, Gud, och döm jorden, för alla folk är din egendom.

Psalm 82

Lutherbibel 2017

från Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Psalm Asafs. Gott steht in der Gottesgemeinde und ist Richter unter den Göttern. (1 Kung 22:19)2 »Wie lange wollt ihr unrecht richten und die Frevler vorziehen? Sela. (5 Mos 1:17)3 Schaffet Recht dem Armen und der Waise und helft dem Elenden und Bedürftigen zum Recht. (Jes 1:17)4 Errettet den Geringen und Armen und erlöst ihn aus der Gewalt der Frevler.«5 Sie lassen sich nichts sagen und sehen nichts ein, / sie tappen dahin im Finstern. Es wanken alle Grundfesten der Erde.6 »Wohl habe ich gesagt: Ihr seid Götter und allzumal Söhne des Höchsten; (Joh 10:34)7 aber ihr werdet sterben wie Menschen und wie einer der Fürsten zugrunde gehen.«8 Gott, mache dich auf und richte die Erde; denn du bist Erbherr über alle Völker! (1 Mos 18:25)