Psalm 67

nuBibeln

från Biblica

Guds välsignelse

1 För körledaren, till stränginstrument. En psalm, en sång. 

2 Gud, var nådig mot oss och välsigna oss! Låt ditt ansikte lysa mot oss, séla, 

3 så att man på jorden får lära känna din väg och alla folk den räddning du ger. 

4 Folken ska prisa dig, Gud, alla folk ska prisa dig. 

5 Må alla folken glädja sig och jubla, för du dömer folken rättvist, och du leder folken på jorden. Séla 

6 Folken ska prisa dig, Gud, alla folk ska prisa dig. 

7 Jorden ger sin skörd, och Gud, vår Gud, välsignar oss. 

8 Gud välsignar oss, och hela jorden ska frukta honom. 

Swedish Contemporary Bible TM
(nuBibeln TM)
Copyright © 2015 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalm 67

Lutherbibel 2017

från Deutsche Bibelgesellschaft

Gottes Segen über alle Welt

1 Ein Psalmlied, vorzusingen, beim Saitenspiel. 

2 Gott sei uns gnädig und segne uns, er lasse uns sein Antlitz leuchten, – Sela – (4 Mos 6:24) 

3 dass man auf Erden erkenne deinen Weg, unter allen Heiden dein Heil. 

4 Es danken dir, Gott, die Völker, es danken dir alle Völker. 

5 Die Völker freuen sich und jauchzen, dass du die Menschen recht richtest und regierst die Völker auf Erden. Sela. 

6 Es danken dir, Gott, die Völker, es danken dir alle Völker. 

7 Das Land gibt sein Gewächs; es segne uns Gott, unser Gott! (Ps 65:10) 

8 Es segne uns Gott, und alle Welt fürchte ihn! 

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart.
Die Verwendung des Textes erfolgt mit Genehmigung der Deutschen Bibelgesellschaft.

www.die-bibel.de