Ordspråksboken 15 | nuBibeln

nuBibeln

1 Ett mjukt svar stillar vrede, men hårda ord leder till harm. 2 Den vises tal ger mycken kunskap, men dåren pladdrar dumheter. 3 HERREN genomskådar allt och håller sitt öga på både de onda och de goda. 4 Helande ord är ett livets träd, men svekfulla ord krossar modet. 5 Den dumme förkastar sin fars fostran, men klok är den som låter sig tillrättavisas. 6 I den rättfärdiges hus finns en stor skatt, men den gudlöses inkomster fördärvas. 7 Den vises tal sprider kunskap, men det finns inte i dårens tankar. 8 HERREN avskyr de ondas offer men gläder sig över de rättsinnigas böner. 9 HERREN avskyr de gudlösas leverne, men älskar den som strävar efter rättfärdighet. 10 Den som överger vägen får en hård fostran^[1] och den som hatar tillrättavisning måste dö. 11 Dödsriket och avgrunden ligger öppna för HERREN. Hur mycket mer då människornas innersta! 12 Hädaren gillar inte att bli tillrättavisad, och han vill inte gå till de visa. 13 Ett glatt hjärta får ansiktet att utstråla glädje, men hjärtesorg gör människan modlös. 14 Den förnuftiges hjärta söker kunskap, men dåren matar sig själv med dumhet. 15 För den betryckte är varje dag en påfrestning, men för den som är nöjd är var dag en fest. 16 Det är bättre att äga lite och frukta HERREN än att äga mycket och oroa sig. 17 En tallrik grönsaker med kärlek är bättre än en fin oxstek med hat. 18 En man med häftigt humör vållar strid, men den tålmodige lugnar ner grälet. 19 Den lates väg spärras av törne, men den rättsinnige tar sig fram på en banad väg. 20 En vis son är sin fars glädje, en dåraktig föraktar sin mor. 21 Den som saknar vett gläder sig över dumhet, men den förståndige håller en rak kurs. 22 Utan samråd går planerna i stöpet, men med många rådgivare lyckas man. 23 Det är en glädje för människan att kunna ge svar – hur gott är inte ett ord i rätt tid! 24 Den förståndige vandrar uppåt på livets väg för att undvika dödsriket där nere. 25 HERREN river ner den högfärdiges hus, men gränsen till änkors egendom beskyddar han. 26 HERREN avskyr de gudlösas tankar, men vänliga ord är rena. 27 Med oärligt förtjänta pengar drar man olycka över hela familjen, men den som hatar mutor får ett långt liv. 28 Den rättfärdige överväger sitt svar, men ur den gudlöses mun flödar ondska. 29 HERREN är långt borta från de onda, men han hör den rättfärdiges böner. 30 En vänlig blick gör hjärtat glatt, en god nyhet ger kroppen hälsa. 31 Den som lyssnar till nyttig kritik får vistas bland de visa. 32 Den som avvisar fostran föraktar sitt eget liv, men den som tar emot tillrättavisning får insikt. 33 HERRENS fruktan lär ut vishet, och ödmjukhet är vägen till ära.

Lutherbibel 2017

från Deutsche Bibelgesellschaft

1 Eine linde Antwort stillt den Zorn; aber ein hartes Wort erregt Grimm. (1 Kung 12:13; Ords 25:15) 2 Der Weisen Zunge bringt gute Erkenntnis; aber der Toren Mund speit nur Torheit. 3 Die Augen des HERRN sind an allen Orten, sie schauen auf Böse und Gute. (2 Krön 16:9) 4 Eine heilsame Zunge ist ein Baum des Lebens; aber eine lügenhafte bringt Herzeleid. 5 Der Tor verschmäht die Zucht seines Vaters; wer aber Zurechtweisung annimmt, ist klug. 6 In des Gerechten Haus ist großes Gut; aber in des Gottlosen Gewinn steckt Verderben. 7 Der Weisen Mund streut guten Rat; aber der Toren Herz ist nicht recht. 8 Der Gottlosen Opfer ist dem HERRN ein Gräuel; aber das Gebet der Frommen ist ihm wohlgefällig. (Ords 21:27; Ords 28:9; Jes 1:11; Jes 1:15; Luk 18:9)

Ords 21:27Ords 28:9Jes 1:11Jes 1:15Luk 18:9

9 Des Gottlosen Weg ist dem HERRN ein Gräuel; wer aber der Gerechtigkeit nachjagt, den liebt er. 10 Den Weg verlassen bringt böse Züchtigung, und wer Zurechtweisung hasst, der muss sterben. 11 Unterwelt und Abgrund liegen offen vor dem HERRN, wie viel mehr die Herzen der Menschen! (Job 26:6; Ps 139:8; Jer 17:10; Upp 9:1; Upp 9:11)

Job 26:6Ps 139:8Jer 17:10Upp 9:1Upp 9:11

12 Der Spötter liebt den nicht, der ihn zurechtweist, und geht nicht hin zu den Weisen. 13 Ein fröhliches Herz macht ein fröhliches Angesicht; aber wenn das Herz bekümmert ist, entfällt auch der Mut. 14 Des Klugen Herz sucht Erkenntnis; aber der Toren Mund geht mit Torheit um. 15 Ein Betrübter hat nie einen guten Tag; aber ein guter Mut ist ein tägliches Fest. (Ords 17:22) 16 Besser wenig mit der Furcht des HERRN als ein großer Schatz, bei dem Unruhe ist. (Ps 37:16; Ords 16:8) 17 Besser ein Gericht Kraut mit Liebe als ein gemästeter Ochse mit Hass. (Ords 17:1) 18 Ein zorniger Mann richtet Zank an; ein Geduldiger aber stillt den Streit. 19 Der Weg des Faulen ist wie eine Dornenhecke; aber der Weg der Aufrechten ist wohlgebahnt. (Ords 24:30) 20 Ein weiser Sohn erfreut den Vater; aber ein törichter Mensch verachtet seine Mutter. (Ords 10:1) 21 Dem Toren ist die Torheit eine Freude; aber ein verständiger Mann bleibt auf dem rechten Wege. 22 Die Pläne werden zunichte, wo man nicht miteinander berät; wo aber viele Ratgeber sind, gelingen sie. (Ords 11:14) 23 Es ist einem Mann eine Freude, wenn er richtig antwortet, und wie wohl tut ein Wort zur rechten Zeit! 24 Der Weg des Lebens führt den Klugen aufwärts, dass er meide die Tiefen des Todes. 25 Der HERR wird das Haus der Hoffärtigen einreißen und die Grenze der Witwe schützen. 26 Die Anschläge des Argen sind dem HERRN ein Gräuel; aber rein sind vor ihm freundliche Reden. 27 Wer unrechtem Gewinn nachgeht, zerstört sein Haus; wer aber Bestechung hasst, der wird leben. (Ps 15:5) 28 Das Herz des Gerechten bedenkt, was zu antworten ist; aber der Mund der Frevler schäumt Böses. 29 Der HERR ist ferne von den Frevlern; aber der Gerechten Gebet erhört er. (Ords 8:1; Joh 9:31) 30 Ein freundliches Antlitz erfreut das Herz; eine gute Botschaft labt das Gebein. 31 Das Ohr, das da hört auf heilsame Weisung, wird unter den Weisen wohnen. 32 Wer Zucht verwirft, der macht sich selbst zunichte; wer sich aber etwas sagen lässt, der wird klug. 33 Die Furcht des HERRN ist Zucht, die zur Weisheit führt, und ehe man zu Ehren kommt, muss man Demut lernen. (Ords 18:12; Ords 22:4)