1HERRENS ord kom till mig:2”Du människa, säg till fursten i Tyros: ’Så säger Herren, HERREN: Du är högmodig och säger: ”Jag är en gud och sitter på en gudatron ute i havet.” Ändå är du en människa och ingen gud, hur mycket du än tänker dig vara en gud.3Du är visare än Daniel, ingen hemlighet är dold för dig.[1]4Genom din vishet och ditt förstånd har du skaffat dig rikedomar och samlat guld och silver i dina skattkamrar5Genom din stora vishet bedrev du din handel och ökade din rikedom, och för din rikedoms skull blev du högmodig.6Därför säger Herren, HERREN: Därför att du inom dig tror dig vara som Gud7ska jag låta främlingar komma mot dig, de grymmaste av folk, och de ska dra sina svärd mot din sköna vishet och vanhelga din glans.8De ska störta ner dig i graven, och du ska dö en våldsam död där ute i havet.9Ska du inför den som dräper dig säga att du är en gud, du som är en människa i dina dräpares våld och ingen gud?10Du ska dö som en oomskuren för främlingars hand. Jag har talat, säger Herren, HERREN.’ ”11HERRENS ord kom till mig:12”Du människa, stäm upp en klagosång över kungen i Tyros! Säg till honom: ’Så säger Herren, HERREN: Du var en fullkomlig sigillring[2], full av vishet och skönhet.13Du var i Eden, Guds trädgård. Du var täckt av alla slags dyrbara ädelstenar: karneol, topas, kalcedon, krysolit, onyx, jaspis, safir, rubin och smaragd. Dina smycken och prydnader[3] var av finaste guld, gjorda för dig den dag du skapades.14Du var en smord[4], beskyddande kerub som jag hade satt på Guds heliga berg. Där gick du bland gnistrande stenar.15Du var oklanderlig i allt du gjorde från den dag du skapades till den dag då du gav rum åt orättfärdighet.16Under den omfattande handel som du bedrev tog våld och synd makten över ditt inre. Därför stötte jag bort dig från Guds berg. Jag förvisade dig, du beskyddande kerub, från de gnistrande stenarna.17Din skönhet gjorde dig högmodig, och du slösade bott din vishet i all din framgång. Därför kastade jag dig till marken och lät dig beskådas av kungar.18Genom dina många synder och din ohederliga handel har du vanhelgat dina helgedomar. Därför lät jag eld gå ut från dig och förtära dig. Du blev till aska på jorden inför alla som såg dig.19Alla folk som kände dig blev förfärade över dig. Du har mött ett fasansfullt slut och är borta för evigt.’ ”
Profetia mot Sidon
20HERRENS ord kom till mig:21”Du människa, vänd dig mot Sidon och profetera mot det:22Säg: ’Så säger Herren, HERREN: Jag är emot dig, Sidon, och jag ska visa min makt i dig. Då ska de inse att jag är HERREN, när jag verkställer stadens dom och visar min helighet där.23Jag ska sända pest och blodbad till dess gator. Därinne ska de slagna falla för svärd som riktas dit från alla håll. Då ska de inse att jag är HERREN.24Israeliterna ska då inte längre drabbas av sina föraktfulla grannfolks brännässlor och stickande törnen. Då ska de inse att jag är Herren, HERREN.25Så säger Herren, HERREN: Jag ska samla israeliterna från de folk bland vilka de skingrats och så visa min helighet inför de andra folken. De ska sedan få bo i sitt eget land som jag gav till min tjänare Jakob.26De ska tryggt få bo där och bygga hus och plantera vingårdar. De ska få bo tryggt när jag verkställt domen över grannfolken som föraktar dem. Då ska de inse att jag är HERREN, deras Gud.’ ”
1Und des HERRN Wort geschah zu mir:2Du Menschenkind, sage dem Fürsten zu Tyrus: So spricht Gott der HERR: Weil sich dein Herz überhebt und spricht: »Ich bin ein Gott, ich sitze auf einem Göttersitz mitten im Meer«, während du doch ein Mensch und nicht Gott bist; dennoch überhebt sich dein Herz, als wäre es eines Gottes Herz, – (Jes 31:3; Dan 5:20; Apg 12:23)3siehe, du hältst dich für klüger als Daniel, dass dir nichts verborgen sei, (Hes 14:14; Dan 1:17)4und habest dir durch deine Klugheit und deinen Verstand Macht erworben und Schätze von Gold und Silber gesammelt5und habest in deiner großen Weisheit durch deinen Handel deine Macht gemehrt; nun bist du so stolz geworden, weil du so mächtig bist.6Darum, so spricht Gott der HERR: Weil sich dein Herz überhebt, als wäre es eines Gottes Herz,7darum siehe, ich will Fremde über dich schicken, die Gewalttätigsten unter den Völkern; die sollen ihr Schwert zücken gegen deine schöne Weisheit und sollen deinen Glanz entweihen. (Hes 30:11)8Sie sollen dich hinunterstoßen in die Grube, dass du den Tod eines Erschlagenen stirbst mitten im Meer. (Hes 26:20)9Was gilt’s, wirst du dann vor deinen Henkern noch sagen: »Ich bin Gott«, während du doch nicht Gott bist, sondern ein Mensch und in der Hand deiner Henker?10Du sollst den Tod von Unbeschnittenen sterben durch die Hand von Fremden; denn ich habe es geredet, spricht Gott der HERR.
Klagelied über den König von Tyrus
11Und des HERRN Wort geschah zu mir:12Du Menschenkind, stimm ein Klagelied an über den König von Tyrus und sprich zu ihm: So spricht Gott der HERR: Du warst ein vollendet gestaltetes Siegel, voller Weisheit und über die Maßen schön. (Hes 27:2)13In Eden warst du, im Garten Gottes, geschmückt mit Edelsteinen jeder Art, mit Sarder, Topas, Diamant, Türkis, Onyx, Jaspis, Saphir, Malachit, Smaragd. Von Gold war die Arbeit deiner Ohrringe und des Perlenschmucks, den du trugst; am Tag, als du geschaffen wurdest, wurden sie bereitet. (1 Mos 2:8; Hes 31:8)14Du warst ein glänzender, schirmender Cherub und auf den heiligen Berg hatte ich dich gesetzt; ein Gott warst du und wandeltest inmitten der feurigen Steine.15Du warst ohne Tadel in deinem Tun von dem Tage an, als du geschaffen wurdest, bis an dir Missetat gefunden wurde.16Durch deinen großen Handel wurdest du voll von Gewalttat und hast dich versündigt. Da verstieß ich dich vom Berge Gottes und tilgte dich, du schirmender Cherub, hinweg aus der Mitte der feurigen Steine.17Weil sich dein Herz erhob, dass du so schön warst, und du deine Weisheit verdorben hast in all deinem Glanz, darum habe ich dich zu Boden gestürzt und ein Schauspiel aus dir gemacht vor den Königen.18Weil du mit deiner großen Missetat durch unrechten Handel dein Heiligtum entweiht hast, darum habe ich ein Feuer aus dir hervorbrechen lassen, das dich verzehrte und dich zu Asche gemacht hat auf der Erde vor aller Augen.19Alle, die dich kannten unter den Völkern, haben sich über dich entsetzt, dass du zum Schrecken geworden bist und es aus ist mit dir für immer. (Hes 26:21)
Das Gericht über Sidon
20Und des HERRN Wort geschah zu mir:21Du Menschenkind, richte dein Angesicht gegen Sidon und weissage gegen die Stadt (Jes 23:2)22und sprich: So spricht Gott der HERR: Siehe, ich will an dich, Sidon, und will meine Herrlichkeit erweisen in deiner Mitte, damit man erfahren soll, dass ich der HERR bin, wenn ich das Gericht über die Stadt ergehen lasse und an ihr zeige, dass ich heilig bin.23Und ich will Pest und Blutvergießen in ihre Gassen schicken, und in ihr sollen Erschlagene liegen, gefallen durch das Schwert, das von allen Seiten über sie kommt; und sie sollen erfahren, dass ich der HERR bin.24Und forthin soll für das Haus Israel von all seinen feindseligen Nachbarn ringsum kein Dorn übrig bleiben, es zu stechen, und kein Gestrüpp, ihm wehe zu tun, damit sie erfahren, dass ich Gott der HERR bin.
Israels Heil nach dem Gericht
25So spricht Gott der HERR: Wenn ich das Haus Israel wieder sammle aus den Völkern, unter die sie zerstreut sind, so will ich an ihnen vor den Augen der Völker zeigen, dass ich heilig bin. Und sie sollen wohnen in ihrem Lande, das ich meinem Knecht Jakob gegeben habe,26und sollen darin sicher wohnen und Häuser bauen und Weinberge pflanzen. Ja, sicher sollen sie wohnen, wenn ich das Gericht ergehen lasse über alle ihre Feinde rings um sie her, und sie sollen erfahren, dass ich, der HERR, ihr Gott bin.