Înregistrați-vă gratuit

Psalmi 150

Noua Traducere Românească

de la Biblica
1 Lăudați‑L pe DOMNUL![1] Lăudați‑L pe Dumnezeu în Lăcașul Lui cel sfânt! Lăudați‑L în întinderea[2] tăriei Lui! (Gen 1:6) 2 Lăudați‑L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudați‑L pentru măreția Sa nemărginită! 3 Lăudați‑L în sunet de trâmbiță[3], lăudați‑L cu harfa și cu lira! (Ps 47:5) 4 Lăudați‑L cu tamburine și cu dansuri, lăudați‑L cu instrumente cu coarde și cu fluiere! 5 Lăudați‑L cu chimvale zăngănitoare, lăudați‑L cu chimvale răsunătoare! 6 Tot ce are suflare să‑L laude pe DOMNUL! Lăudați‑L pe DOMNUL! 

Holy Bible, New Romanian Translation TM
(Noua Traducere În Limba Română TM)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalmi 150

English Standard Version

de la Crossway
1 Praise the Lord! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens![1] (Ps 11:4; Ps 68:34; Ps 134:2; Ps 148:14) 2 Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness! (Deut 3:24; Ps 145:12) 3 Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp! (Ps 33:2; Ps 71:22; Ps 98:6) 4 Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe! (Iov 21:12; Ps 45:8; Ps 149:3; Is 38:20) 5 Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals! (2 Sam 6:5; 1 Cro 15:16; 1 Cro 15:19; 1 Cro 15:28; 1 Cro 25:1; 1 Cro 25:6) 6 Let everything that has breath praise the Lord! Praise the Lord! (Ps 145:21; Ps 150:1) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.