Înregistrați-vă gratuit

Psalmi 128

Noua Traducere Românească

de la Biblica
1 Ferice de oricine se teme de DOMNUL și umblă pe căile Lui! 2 Căci atunci vei mânca din munca mâinilor tale, vei fi fericit și‑ți va fi bine. 3 Soția ta va fi ca o viță roditoare înlăuntrul casei tale. Fiii tăi vor fi ca lăstarii de măslin împrejurul mesei tale. 4 Iată, așa este binecuvântat bărbatul care se teme de DOMNUL. 5 DOMNUL să te binecuvânteze din Sion, ca să vezi propășirea Ierusalimului în toate zilele vieții tale 6 și să‑i vezi pe fiii fiilor tăi! Pacea să fie peste Israel! 

Holy Bible, New Romanian Translation TM
(Noua Traducere În Limba Română TM)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalmi 128

English Standard Version

de la Crossway
1 A Song of Ascents. Blessed is everyone who fears the Lord, who walks in his ways! (Ps 112:1; Ps 119:1; Ps 120:1; Prov 8:32) 2 You shall eat the fruit of the labor of your hands; you shall be blessed, and it shall be well with you. (Ps 109:11; Is 3:10) 3 Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table. (Gen 49:22; Ps 52:8; Ez 19:10) 4 Behold, thus shall the man be blessed who fears the Lord. 5 The Lord bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life! (Ps 20:2; Ps 122:9; Ps 134:3; Ps 135:21) 6 May you see your children’s children! Peace be upon Israel! (Iov 42:16; Ps 125:5; Prov 17:6) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.