Psalmi 24

Noua Traducere Românească

Un psalm al lui David.

1 Al DOMNULUI este pământul cu tot ce este pe el, lumea și locuitorii ei, 2 căci El l‑a întemeiat pe mări și l‑a întărit pe râuri. 3 Cine se va urca pe muntele DOMNULUI? Cine se va ridica până la locul Lui cel sfânt? 4 Cel cu mâinile nevinovate și cu inima curată, care nu‑și dedă^[1] sufletul la minciună și nu jură ca să înșele.^[2] 5 El va primi binecuvântare de la DOMNUL și dreptate de la Dumnezeul mântuirii lui. 6 Aceasta este generația celor ce‑L caută, a celor ce caută fața Ta, Dumnezeu al lui Iacov! Selah 7 Porți, ridicați‑vă capetele! Stați ridicate, intrări veșnice! Să intre Împăratul slavei! 8 Cine este Acest Împărat al slavei? DOMNUL cel tare și puternic, DOMNUL cel puternic în luptă! 9 Porți, ridicați‑vă capetele! Stați ridicate, intrări veșnice! Să intre Împăratul slavei! 10 Cine este Acest Împărat al slavei? DOMNUL Oștirilor^[3]! El este Împăratul slavei! Selah (Gen 2:1; Ex 7:4; Deut 4:19; Ios 5:14; 1 Re 22:19; Ps 44:9; Ps 148:2; Is 40:26)

Gen 2:1Ex 7:4Deut 4:19Ios 5:141 Re 22:19Ps 44:9Ps 148:2Is 40:26

Holy Bible, New Romanian Translation TM
(Noua Traducere În Limba Română TM)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalmi 24

Elberfelder Bibel

de la SCM Verlag

Psalm 24

1 Von David. Ein Psalm. Des HERRN ist die Erde und ihre Fülle, die Welt und die darauf wohnen. (Deut 10:14; Ps 50:12; 1 Cor 10:26) 2 Denn er, er hat sie gegründet^[1] über Meeren und über Strömen sie festgestellt. (Gen 1:9; Ps 89:12; Ps 136:6; 2 Pe 3:5)

Gen 1:9Ps 89:12Ps 136:62 Pe 3:5

3 Wer darf hinaufsteigen auf den Berg des HERRN und wer darf stehen an seiner heiligen Stätte? (Ps 15:1) 4 Wer unschuldige Hände und ein reines Herz hat, er, der seine Seele nicht auf Falsches^[2] gerichtet und nicht zum Betrug^[3] geschworen hat. (Ps 26:6; Ps 51:12; Ps 73:1; Mat 5:8; Iac 4:8)

Ps 26:6Ps 51:12Ps 73:1Mat 5:8Iac 4:8

5 Er wird Segen empfangen vom HERRN und Gerechtigkeit von dem Gott seines Heils^[4]. 6 Das ist das Geschlecht derer, die nach ihm trachten, die dein Angesicht suchen: Jakob^[5]. // (Ps 27:8) 7 Erhebt, ihr Tore, eure Häupter, und erhebt euch, ihr ewigen^[6] Pforten, dass der König der Herrlichkeit einzieht! 8 Wer ist dieser König der Herrlichkeit? Der HERR, stark und mächtig! Der HERR, mächtig im Kampf! (Apo 19:11) 9 Erhebt, ihr Tore, eure Häupter, und erhebt euch, ihr ewigen Pforten, dass der König der Herrlichkeit einzieht! 10 Wer ist er, dieser König der Herrlichkeit? Der HERR der Heerscharen, er ist der König der Herrlichkeit! // (Is 6:5)