Psalmi 9

Noua Traducere Românească

de la Biblica
1 [1]Îți voi mulțumi, DOAMNE, din toată inima mea, voi vesti toate minunile Tale.[2]2 Mă voi bucura și mă voi înveseli în Tine, voi cânta spre lauda Numelui Tău, Preaînalte!3 Dușmanii mei dau înapoi, se poticnesc și pier dinaintea Ta,4 căci Tu ai judecat cauza mea și mi‑ai făcut dreptate; ai șezut pe tron ca Unul Care judeci cu dreptate.5 Tu ai mustrat neamurile și l‑ai nimicit pe cel rău; le‑ai șters numele pentru veci de veci.6 Dușmanul a sfârșit în ruine veșnice! I‑ai smuls cetățile și ai dat uitării amintirea lor.7 DOMNUL însă va trona pe vecie! El Și‑a pregătit tronul pentru judecată.8 El va judeca lumea cu dreptate, va cântări popoarele cu nepărtinire.9 DOMNUL este o întăritură pentru cel asuprit, o întăritură în vremuri de necaz.10 Cei ce cunosc Numele Tău se încred în Tine, căci Tu nu‑i părăsești pe cei ce Te caută, DOAMNE!11 Cântați spre lauda DOMNULUI, Care locuiește în Sion! Vestiți printre popoare lucrările Lui!12 Căci El, Care răzbună sângele vărsat, Își aduce aminte și nu uită strigătul celor umili.13 Arată‑Ți bunăvoința față de mine, DOAMNE! Uită‑Te la suferința pe care mi‑o provoacă cei ce mă urăsc! Ridică‑mă de la porțile morții!14 Atunci voi vesti toate laudele Tale la porțile fiicei Sionului, mă voi bucura de izbăvirea Ta!15 Neamurile s‑au afundat în groapa pe care au făcut‑o; piciorul le‑a fost prins în lațul pe care l‑au ascuns.16 DOMNUL Se descoperă și face judecată.[3] Cel rău este prins chiar prin lucrarea mâinilor lui. Higgaion[4]. Selah17 Cei răi se întorc în Locuința Morților, toate neamurile care uită de Dumnezeu.18 Căci cel nevoiaș nu este uitat la nesfârșit, speranța celor săraci nu piere pentru totdeauna.19 Ridică‑Te, DOAMNE! Să nu învingă omul! Să fie judecate neamurile înaintea Ta!20 Pune groaza în ei, DOAMNE! Să recunoască neamurile că sunt doar niște oameni! Selah

Psalmi 9

Библия, синодално издание

de la Bulgarian Bible Society
1-2 Ще (Те) славя, Господи, от все сърце, ще възвестявам всички Твои чудеса,3 ще се радвам и тържествувам за Тебе, ще възпявам Твоето име, Всевишний. (Ps 30:8)4 Когато враговете ми бъдат обърнати назад, ще се препънат и ще погинат пред Твоето лице,5 защото Ти отсъди моя съд и моята тъжба; Ти седна на престола, Съднико праведний.6 Ти възнегодува против народите, погуби нечестивия, името им заличи вовек-века. (2 Sam 22:15; Ps 33:17; Prov 10:7)7 У врага съвсем не стигна оръжие, и градовете Ти разруши; с тях загина споменът им.8 Но Господ вечно пребъдва; Той е приготвил за съд Своя престол,9 и ще съди вселената по правда, ще отсъди народите справедливо. (Ps 95:11; Fapte 17:31)10 И ще бъде Господ прибежище за угнетения, прибежище в усилни времена; (Ps 31:7)11 и ще се уповават на Тебе ония, които познават Твоето име, понеже Ти не оставяш ония, които Те търсят, Господи.12 Пейте Господу, Който живее на Сион, възпявайте между народите делата Му,13 защото Той дири сметка за кръв; помни загиналите, не забравя писъка на потиснатите. (Gen 4:9; Deut 32:43)14 Помилуй ме, Господи; погледни, как страдам от ония, които ме мразят, – Ти, Който ме издигаш от вратата на смъртта,15 за да възвестявам всичката Твоя хвала при портите на дъщерята Сионова: ще се радвам за спасението от Тебе.16 Паднаха народите в ямата, що бяха изкопали; в примката, що бяха скрили, се оплете ногата им. (Ps 7:16)17 Господ биде познат по съда, който извърши; нечестивецът биде уловен в делата на ръцете си.18 Да си идат в ада нечестивците, всички народи, които забравят Бога.19 Защото не завинаги ще бъде забравен сиромахът, и надеждата на бедните не докрай ще загине. (Ps 33:7)20 Стани, Господи, да не вземе връх човек; нека се съдят народите пред Твоето лице.21 Напрати, Господи, върху им страх: нека знаят народите, че те са човеци. (Is 31:3)22 Защо, Господи, стоиш далеч и криеш Себе Си в усилно време?23 Поради гордостта си нечестивците преследват бедния: нека се хванат в хитрите кроежи, що сами измислят.24 Защото нечестивецът се хвали с похотта на душата си; користолюбецът облажава себе си.25 В своята гордост нечестивецът пренебрегва Господа и казва: „не дири сметка“; във всички си помисли дума: „няма Бог!“26 Във всяко време пътищата му са гибелни; Твоите съдби са далеч от него; на всички свои врагове гледа с презрение;27 дума в сърце си: „няма да се поклатя; от рода в род зло няма да ми се случи“28 Устата му са пълни с проклятия, коварства и лъжа; под езика му – мъчение и пагуба; (Ro 3:14)29 седи в засада зад двора; в скришни места убива невинния; очите му дебнат сиромаха; (Fapte 23:15)30 причаква на скришно място като лъв в леговище; причаква в засада, за да хване сиромаха; хваща сиромаха и го увлича в мрежите си; (Ps 16:11)31 прегъва се, приляга – и сиромасите падат в силните му нокти; (Is 3:15)32 дума в сърце си: „Бог е забравил, скрил е лицето Си, никога няма да види.“ (Iov 22:13)33 Стани, Господи Боже (мой), дигни ръката Си, не забравяй (Твоите до край) потиснати. (Mar 4:38)34 Защо нечестивецът нехае за Бога, думайки в сърце си: „Ти няма да търсиш сметка“?35 Ти виждаш, понеже гледаш обиди и притеснения, за да отплатиш с ръката Си. Тебе се беден предава; на сираче Ти си помощник. (Ps 67:6)36 Сломи мишцата на нечестивия и злия, тъй че да се търси и да се не намери неговото нечестие. (Ez 30:24)37 Господ е цар навеки, завинаги; ще изчезнат езичниците от Неговата земя. (Ier 10:10)38 Господи! Ти чуваш желанието на смирените; укрепи сърцето им; отвори ухото Си,39 за да отсъдиш правда на сираче и на потиснат, та човек да не всява вече страх на земята.