Psalmi 87

Noua Traducere Românească

de la Biblica

Al fiilor lui Korah. Un psalm. O cântare.

1 Temelia lui este în munții cei sfinți. 

2 Dintre toate locuințele lui Iacov, DOMNUL iubește porțile Sionului. 

3 Lucruri slăvite s‑au spus despre tine, cetate a lui Dumnezeu! Selah 

4 Voi aminti Rahabul și Babilonul ca fiind printre cei ce Mă cunosc. Iată, despre Filistia și Tyr, alături de Cuș, se zice: „Acesta s‑a născut acolo!“ (Is 30:7) 

5 Dar despre Sion se zice: „Acesta și acela s‑au născut în el“, și Însuși Cel Preaînalt îl întărește. 

6 DOMNUL consemnează în registrul popoarelor: „Acesta s‑a născut acolo.“ Selah 

7 Atât cântăreții, cât și dansatorii, spun: „Toate izvoarele mele sunt în tine!“ 

Holy Bible, New Romanian Translation TM
(Noua Traducere În Limba Română TM)
Copyright © 2007, 2010, 2016 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Psalmi 87

Библия, синодално издание

de la Bulgarian Bible Society

1-2 Песен. Псалом. От Кореевите синове. Началнику на хора на Махалат, за пеене. Учение на Емана Езрахита. Господи, Боже на моето спасение! денем и нощем викам пред Тебе: (1 Cro 25:5) 

3 да влезе пред Твоето лице молитвата ми; наклони ухото Си към молбата ми; 

4 защото душата ми се насити на нещастия, и животът ми се приближи до преизподнята. 

5 Аз се сравнявах с ония, които слизат в гроб; станах като човек без сила, (Ps 27:1; Pl 3:6) 

6 хвърлен между мъртвите, – като убитите, които лежат в гроба, за които Ти вече си не спомняш, и които са отблъснати от Твоята ръка. (Iov 10:21) 

7 Ти ме тури в подземен ров, в мрак, в бездна. 

8 Натегна върху ми Твоята ярост, и с всичките Си вълни Ти (ме) порази. 

9 Ти отдалечи от мене моите познати, направи ме отвратителен за тях; затворен съм, и не мога да изляза. (Iov 30:10; Ps 30:12; Ps 37:12) 

10 Окото ми се умори от тъга: цял ден виках към Тебе, Господи, протягах ръце към Тебе. 

11 Нима над мъртви ще направиш чудо? Нима мъртвите ще станат и ще Те славят? (Ps 6:6) 

12 Или в гроба ще бъде проповядвана Твоята милост, и Твоята истина – в мястото на тлението? 

13 нима в тъмата ще познаят Твоите чудеса, и в земята на забравата – Твоята правда? (Iov 10:21) 

14 Но аз викам към Тебе, Господи, и сутрин рано молитвата ми Те изпреваря. 

15 Защо, Господи, отблъсваш душата ми и криеш лицето Си от мене? 

16 Аз съм нещастен и от младини се топя; нося Твоите ужаси и изнемогвам. (Iov 19:7) 

17 Над мене се пренесе Твоята ярост, Твоите заплахи ме сломиха, 

18 всеки ден ме окръжават като вода: всички заедно ме обсаждат. (Ps 21:13) 

19 Ти отдалечи от мене приятели и близки: моите познати се не виждат, 

Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version:
© Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.