Psalmi 85

Noua Traducere Românească

de la Biblica
1 DOAMNE, Tu ai fost binevoitor cu țara Ta, aducând înapoi pe prizonierii lui Iacov.2 Ai iertat nelegiuirea poporului Tău, acoperindu‑i toate păcatele. Selah3 Ți‑ai oprit toată furia, ai renunțat la mânia Ta aprinsă!4 Dumnezeul mântuirii noastre, adu‑ne înapoi și oprește‑Ți întristarea față de noi!5 Oare să Te fi mâniat Tu pe noi pe vecie? Vei continua Tu să Te mânii din generație în generație?6 Oare să nu ne înviorezi Tu din nou, ca astfel poporul Tău să se bucure în Tine?7 DOAMNE, arată‑ne iarăși îndurarea Ta și dă‑ne din nou mântuirea Ta!8 Eu voi asculta ce vorbește Dumnezeu, DOMNUL, căci El promite pacea poporului Său și credincioșilor Săi, numai ei să nu se întoarcă la nebunie.9 Într-adevăr, mântuirea Lui este aproape de cei ce se tem de El, pentru ca slava să locuiască în țara noastră.10 Îndurarea și credincioșia se întâlnesc, iar dreptatea și pacea își dau sărutare.11 Adevărul răsare din pământ, iar dreptatea privește din ceruri.12 Da, DOMNUL dă ceea ce este bun, iar pământul nostru își dă rodul.13 Dreptatea merge înaintea Lui și pregătește calea pentru pașii Săi.

Psalmi 85

Библия, синодално издание

de la Bulgarian Bible Society
1 Наклони, Господи, ухото Си и чуй молитвата ми, защото съм беден и сиромах. (Ps 87:3)2 Запази душата ми, защото благоговея пред Тебе; Боже мой, спаси Твоя раб, който се уповава на Тебе.3 Помилуй ме, Господи, защото към Тебе викам всеки ден.4 Развесели душата на Твоя раб, защото към Тебе, Господи, възнасям душата си;5 защото Ти, Господи, си благ и милосърден и многомилостив към всички, които Те призовават. (Ex 34:6; Ioel 2:13; Iona 4:2)6 Чуй, Господи, моята молитва и послушай гласа на молбата ми.7 В деня на скръбта си викам към Тебе, защото Ти ще ме чуеш. (Ps 49:15)8 Между боговете няма като Тебе, Господи, и няма дела като Твоите. (Deut 3:24)9 Всички сътворени от Тебе народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе, Господи, и ще прославят Твоето име, (Ier 3:17; Apo 15:5)10 защото Ти си велик и вършиш чудеса, – Ти, Боже, едничък Ти! (2 Sam 7:22; Is 45:5)11 Насочи ме, Господи, в Твоя път, и аз ще ходя в Твоята истина; утвърди сърцето ми в страха на Твоето име. (Ps 24:4; Ps 26:11)12 Ще Те възхвалям, Господи, Боже мой, от всичкото си сърце и вечно ще славя Твоето име,13 защото Твоята милост към мене е голяма: Ти избави душата ми от преизподния ад. (Ps 29:4)14 Боже, горделивите въстанаха против мене, и сбирщина от размирници търси душата ми: те нямат Тебе пред себе си. (Ps 53:5)15 Но Ти, Господи, Боже, Който си щедър и добросърдечен, дълготърпелив, многомилостив и истинен, (Ps 85:5; Is 54:8)16 милостно погледни към мене и ме помилуй; дай на раба Си Твоята сила и спаси сина на Твоята рабиня;17 покажи ми личби за добро, та да видят ония, които ме мразят, и да се засрамят, защото Ти, Господи, ми помогна и ме утеши.