de la Biblica1Lăudați‑L pe DOMNUL![1] Lăudați‑L pe Dumnezeu în Lăcașul Lui cel sfânt! Lăudați‑L în întinderea[2] tăriei Lui! (Gen 1:6)2Lăudați‑L pentru isprăvile Lui cele mari, lăudați‑L pentru măreția Sa nemărginită!3Lăudați‑L în sunet de trâmbiță[3], lăudați‑L cu harfa și cu lira! (Ps 47:5)4Lăudați‑L cu tamburine și cu dansuri, lăudați‑L cu instrumente cu coarde și cu fluiere!5Lăudați‑L cu chimvale zăngănitoare, lăudați‑L cu chimvale răsunătoare!6Tot ce are suflare să‑L laude pe DOMNUL! Lăudați‑L pe DOMNUL!
1Хвалете Бога в Неговата светиня, хвалете Го в крепостта на силата Му. (Ps 105:1)2Хвалете Го поради Неговото могъщество, хвалете Го поради голямото Му величие.3Хвалете Го с тръбен звук, хвалете Го с псалтир и гусли.4Хвалете Го с тимпан и хора, хвалете Го със струни и органи. (Ps 149:3)5Хвалете Го със звучни кимвали, хвалете Го с кимвали гръмогласни.6Всичко, що диша, да хвали Господа! Алилуия. (Apo 5:13)