Psalmi 147

Noua Traducere Românească

de la Biblica
1 Lăudați‑L pe DOMNUL![1] Căci este bine să cântăm spre lauda Dumnezeului nostru! Da, cântarea de laudă este plăcută și potrivită!2 DOMNUL zidește Ierusalimul și‑i strânge pe deportații lui Israel.3 El îi vindecă pe cei cu inima zdrobită și le leagă rănile.4 El socotește numărul stelelor și le cheamă pe nume pe toate.5 Stăpânul nostru este mare și plin de putere; înțelepciunea Sa nu are margini!6 DOMNUL îi ridică pe cei smeriți, dar pe cei răi îi apleacă până la pământ.7 Cântați DOMNULUI cu mulțumire! Cântați spre lauda Dumnezeului nostru cu lira!8 El acoperă cerul cu nori, pregătește ploaia pentru pământ și face să răsară iarba pe munți.9 El le dă hrană vitelor și hrănește puii de corb când aceștia strigă.10 Nu de puterea calului se bucură El; nu în picioarele omului Își găsește El plăcerea.11 DOMNUL Își găsește plăcerea în cei ce se tem de El, în cei ce nădăjduiesc în îndurarea Lui.12 Adu laudă DOMNULUI, Ierusalime! Laudă‑L pe Dumnezeul tău, Sioane!13 Căci El întărește zăvoarele porților tale și îți binecuvântează fiii în mijlocul tău.14 El dă pace în teritoriile tale și te satură cu cel mai ales grâu.15 El trimite pe pământ Cuvântul Său; Cuvântul Lui aleargă cu iuțeală.16 El dă zăpada ca lâna și presară bruma precum cenușa.17 El Își aruncă gheața în bucăți, – cine poate sta înaintea frigului Său? –18 Trimite Cuvântul Său și le topește; când Își pune vântul să sufle, apele curg.19 A făcut cunoscute cuvintele Sale lui Iacov și a descoperit hotărârile și judecățile Sale lui Israel.20 El n‑a făcut așa niciunui alt neam, și ele nu cunosc judecățile Lui. Lăudați‑L pe DOMNUL!

Psalmi 147

Библия, синодално издание

de la Bulgarian Bible Society
1 Хвали, Иерусалиме, Господа; хвали, Сионе, твоя Бог,2 защото Той укрепява заворките на твоите порти, благославя твоите синове сред тебе;3 утвърдява в твоите предели мир, с тлъста пшеница те насища; (Deut 32:14)4 праща на земята Своето слово; Неговото слово бързо върви;5 дава сняг като вълна; сипе скреж като пепел; (Sir 43:19)6 хвърля градушката Си на късове; пред Неговия мраз кой ще устои?7 Прати словото Си, и всичко се разтапя; духне с вятъра Си, и води потекат. (Ps 32:9)8 Той яви Своето слово Иакову, Своите наредби и Своите съдби – Израилю. (Fapte 13:17)9 На никой друг народ Той не е сторил това, и Неговите съдби те не знаят. Алилуия. (Deut 29:29; Deut 33:4; Ro 2:3)