Psalmi 134

Noua Traducere Românească

de la Biblica
1 Iată, binecuvântați‑L pe DOMNUL, toți robii DOMNULUI, voi, care stați[1] în Casa DOMNULUI în timpul nopții.2 Ridicați‑vă mâinile spre Lăcașul cel sfânt și binecuvântați‑L pe DOMNUL!3 Din Sion să te binecuvânteze DOMNUL, Creatorul cerurilor și al pământului.

Psalmi 134

Библия, синодално издание

de la Bulgarian Bible Society
1 Хвалете името Господне, хвалете раби Господни, (Ps 112:1)2 които стоите в дома Господен, в дворите на дома на нашия Бог.3 Хвалете Господа, защото Господ е благ; възпявайте името Му, защото това е сладостно, (Ps 135:1)4 защото Господ Си избра Иакова, Израиля за Свое достояние. (Deut 7:6; Tit 2:14; 1 Pe 2:9)5 Познах, че Господ е велик, и Господ наш е по-високо от всички богове.6 Господ върши всичко, що иска, на небесата и на земята, в моретата и във всички бездни; (Ps 113:9)7 издига облаци от краищата на земята, прави светкавици при дъжд, извежда вятър из Своите скривалища. (Ier 10:13; Ier 14:22)8 Той порази първородните в Египет от човек до добитък, (Ex 12:29; Ps 77:21)9 прати личби и чудеса всред тебе, Египте, върху фараона и върху всичките му раби,10 порази много народи и изтреби силни царе:11 Сихона, цар аморейски, и Ога, цар васански, и всички царства ханаански; (Ios 12:7)12 и земята им даде за наследие, за наследие на Своя народ Израиля.13 Господи, Твоето име е вечно; Господи, споменът за Тебе е от рода в род.14 Защото Господ ще съди Своя народ и ще се смили над Своите раби.15 Езическите идоли са сребро и злато, дело на човешки ръце: (Ps 113:9)16 имат уста, ала не говорят, имат очи, ала не виждат; (Wis 15:15)17 имат уши, ала не чуват, и в устата им няма дишане.18 Подобни тям ще бъдат ония, които ги правят, и всеки, който се тям надява. (Is 42:17)19 Доме Израилев, благословете Господа! Доме Ааронов, благословете Господа!20 Доме Левиев, благословете Господа! Вие, които се боите от Господа, благословете Господа!21 Благословен от Сион Господ, Който живее в Иерусалим! Алилуия. (Ps 49:2; Ps 109:2; Is 2:3)