Псалом 145 | Новый Русский Перевод

Schlachter 2000

1 Ein Loblied, von David. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen loben immer und ewiglich! (1Пар 16:36; Пс 5:3; Пс 30:2; Пс 34:2; Пс 44:5; Пс 99:5)

1Пар 16:36Пс 5:3Пс 30:2Пс 34:2Пс 44:5Пс 99:5

2 Täglich will ich dich preisen und deinen Namen rühmen immer und ewiglich! (Пс 68:20; Пс 146:2) 3 Groß ist der HERR und hoch zu loben, ja, seine Größe ist unerforschlich. (Иов 11:7; Иов 36:26; Пс 96:4; Рим 11:33; Еф 1:19)

Иов 11:7Иов 36:26Пс 96:4Рим 11:33Еф 1:19

4 Ein Geschlecht rühme dem andern deine Werke und verkündige deine mächtigen Taten! (Пс 78:4; Ис 38:19) 5 Von dem herrlichen Glanz deiner Majestät will ich sprechen und von deinen Wundertaten. (Пс 9:2; Пс 71:17; Пс 96:3; Рим 5:2)

Пс 9:2Пс 71:17Пс 96:3Рим 5:2

6 Von der Macht deines furchterregenden Waltens soll man reden, und deine Größe will ich verkünden. (1Пар 29:11; Пс 145:3; Пс 145:11) 7 Das Lob deiner großen Güte soll man reichlich fließen lassen, und deine Gerechtigkeit soll man jubelnd rühmen! (Пс 71:15; Пс 71:19; Пс 145:17; Ис 63:7; Наум 1:7)

Пс 71:15Пс 71:19Пс 145:17Ис 63:7Наум 1:7

8 Gnädig und barmherzig ist der HERR, geduldig und von großer Güte. (Чис 14:18; Пс 86:5; Пс 86:15) 9 Der HERR ist gütig gegen alle, und seine Barmherzigkeit waltet über allen seinen Werken. (Чис 14:18; Пс 103:8; Ион 4:11; Мф 5:45; Деян 14:17)

Чис 14:18Пс 103:8Ион 4:11Мф 5:45Деян 14:17

10 Alle deine Werke werden dich loben, o HERR, und deine Getreuen dich preisen. (Пс 85:9; Пс 103:22; Пс 145:9; Пс 145:17; 2Пет 2:9)

Пс 85:9Пс 103:22Пс 145:9Пс 145:172Пет 2:9

11 Von der Herrlichkeit deines Reiches werden sie reden und von deiner Macht sprechen, (Пс 54:3; Пс 66:7; Пс 93:1; Пс 145:6; Пс 145:13; Ис 11:1)

Пс 54:3Пс 66:7Пс 93:1Пс 145:6Пс 145:13Ис 11:1

12 dass sie den Menschenkindern seine mächtigen Taten verkünden und die prachtvolle Herrlichkeit seines Reiches. (1Пар 29:11; Пс 145:11) 13 Dein Reich ist ein Reich für alle Ewigkeiten, und deine Herrschaft währt durch alle Geschlechter. (Пс 102:13; Пс 135:13; Дан 4:31; Откр 11:15)

Пс 102:13Пс 135:13Дан 4:31Откр 11:15

14 Der HERR stützt alle Strauchelnden, und richtet alle auf, die gebeugt sind. (Пс 37:24; Пс 94:18; Пс 146:8; Ис 57:15)

Пс 37:24Пс 94:18Пс 146:8Ис 57:15

15 Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit. (Пс 104:21; Пс 104:27; Пс 107:9; Мф 6:26)

Пс 104:21Пс 104:27Пс 107:9Мф 6:26

16 Du tust deine Hand auf und sättigst alles, was lebt, mit Wohlgefallen. (Пс 104:28; Мф 6:25) 17 Der HERR ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Werken. (Втор 32:4; Пс 92:5; Соф 3:5) 18 Der HERR ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen; (Втор 4:7; Ис 58:9; Иер 29:13; Ин 4:24; Рим 10:12)

Втор 4:7Ис 58:9Иер 29:13Ин 4:24Рим 10:12

19 er erfüllt das Begehren derer, die ihn fürchten; er hört ihr Schreien und rettet sie. (Пс 34:18; Прит 10:24; Иоил 3:5) 20 Der HERR behütet alle, die ihn lieben, und er wird alle Gottlosen vertilgen. (Суд 5:31; 1Цар 2:9; Пс 1:6; Пс 91:14)

Суд 5:311Цар 2:9Пс 1:6Пс 91:14

21 Mein Mund soll den Ruhm des HERRN verkünden, und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namen immer und ewiglich! (1Пар 16:29; Пс 34:2; Пс 71:8; Пс 103:22)

1Пар 16:29Пс 34:2Пс 71:8Пс 103:22