Псалом 144

Новый Русский Перевод

от Biblica

1 Хвалебная песнь Давида. Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твое имя вечно. 

2 Каждый день я буду славить Тебя и восхвалять Твое имя вечно. 

3 Велик Господь и достоин всякой хвалы; величие Его непостижимо. 

4 Поколение поколению будет восхвалять Твои дела и возвещать о Твоем могуществе. 

5 Буду размышлять о величии Твоей славы и о Твоих чудесных делах. 

6 О могуществе Твоих грозных дел будут все говорить, и я буду возвещать о Твоем величии. 

7 Будут вспоминать Твою великую благость и воспевать Твою праведность. 

8 Милостив и милосерден Господь, долготерпелив и богат милостью. 

9 Благ ко всем Господь, Его милость на всех Его творениях. 

10 Все Твои творения прославят Тебя, Господи, и святые Твои благословят Тебя. 

11 Они будут рассказывать о славе Твоего царства и говорить о Твоем могуществе, 

12 чтобы дать знать сынам человеческим о могуществе Твоих дел и о величественной славе Твоего царства. 

13 Твое царство – вечное, и Твое правление – на все поколения. Господь верен Своим обещаниям и милостив во всех Своих делах. 

14 Господь поддерживает всех падающих и поднимает всех низверженных. 

15 Глаза всех смотрят на Тебя – и Ты даешь им их пищу в свое время. 

16 Ты открываешь Свою руку и насыщаешь желания всех живущих. 

17 Господь праведен во всех Своих путях и милостив во всех Своих делах. 

18 Господь близок ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине. 

19 Желания боящихся Его Он исполняет, слышит их моления и спасает их. 

20 Господь хранит всех любящих Его, а всех нечестивых уничтожит. 

21 Устами своими буду славить Господа. Пусть все созданное Им прославляет Его святое имя вовеки! 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 144

Nuova Riveduta 2006

от Società Biblica di Ginevra

Preghiera per la liberazione del popolo

1 Salmo di Davide. Benedetto sia il Signore, la mia rocca, che addestra le mie mani al combattimento e le mie dita alla battaglia; 

2 egli è il mio benefattore e la mia fortezza, il mio alto riparo e il mio liberatore, il mio scudo, colui nel quale mi rifugio, che mi rende soggetto il mio popolo. 

3 Signore, che cos’è l’uomo, perché te ne prenda cura? O il figlio dell’uomo perché tu ne tenga conto? 

4 L’uomo è simile a un soffio, i suoi giorni sono come l’ombra che passa. 

5 Signore, abbassa i tuoi cieli e scendi; tocca i monti e fa’ che fumino. 

6 Fa’ guizzare il lampo e disperdi i miei nemici. Lancia le tue frecce e mettili in fuga. 

7 Tendi le tue mani dall’alto, salvami e liberami dalle grandi acque, dalla mano degli stranieri, 

8 la cui bocca dice menzogne e la cui destra giura il falso. 

9 O Dio, ti canterò un nuovo cantico; sul saltèrio a dieci corde salmeggerò a te, 

10 che dai la vittoria ai re, che liberi il tuo servo Davide dalla spada micidiale. 

11 Salvami e liberami dalla mano degli stranieri, la cui bocca dice menzogne e la cui destra giura il falso. 

12 I nostri figli, nella loro gioventù, siano come piante novelle che crescono, e le nostre figlie come colonne scolpite per adornare un palazzo. 

13 I nostri granai siano pieni e forniscano ogni specie di beni. Le nostre greggi moltiplichino a migliaia e a decine di migliaia nelle nostre campagne. 

14 Le nostre giovenche siano feconde, e non vi sia breccia, né fuga, né grido nelle nostre piazze. 

15 Beato il popolo che è in tale stato, beato il popolo il cui Dio è il Signore. 

La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 – versione standard
© 2006 Società Biblica di Ginevra