от Biblica1Песнь восхождения. Блажен всякий, боящийся Господа и ходящий Его путями.2Ты будешь есть плоды труда своих рук; блажен ты и процветание будет у тебя.3Жена твоя будет как плодовитая лоза в твоем доме, твои дети будут как ветви олив вокруг твоего стола.4Так будет благословлен человек, боящийся Господа.5Да благословит тебя Господь с Сиона, да увидишь ты процветание Иерусалима во все дни своей жизни6и да увидишь детей у детей своих. Мир Израилю!
Псалом 127
Nuova Riveduta 2006
от Società Biblica di Ginevra
La casa costruita dal Signore
1Canto dei pellegrinaggi. Di Salomone. Se il Signore non costruisce la casa, invano si affaticano i costruttori; se il Signore non protegge la città, invano vegliano le guardie.2Invano vi alzate di buon mattino e tardi andate a riposare e mangiate pane tribolato; egli dà altrettanto a quelli che ama, mentre essi dormono.3Ecco, i figli sono un dono che viene dal Signore; il frutto del grembo materno è un premio.4Come frecce nelle mani di un prode, così sono i figli della giovinezza.5Beati coloro che ne hanno piena la faretra! Non saranno confusi quando discuteranno con i loro nemici alla porta.