от Biblica1Дирижеру хора. Под гиттит[1]. Псалом Асафа. (Пс 8:1)2Радостно пойте Богу, нашей твердыне, восклицайте Богу Иакова.3Пусть грянет музыка! Ударьте в бубны и троньте струны сладкозвучной арфы и лиры.4Трубите в рог в праздник Новолуния, и в полнолуние, в день нашего праздника[2], (Чис 28:11)5так как это закон для Израиля, установление от Бога Иакова.6Он установил это в свидетельство для Иосифа, когда тот вышел из земли египетской. Я услышал голос, которого не знал:7он говорит: «Я снял тяжелую ношу с его плеч, и руки его освободились от корзин.8В бедствии ты призвал Меня, и Я спас тебя; из тучи грозовой Я ответил тебе; при водах Меривы испытал тебя. Пауза9Слушай, Мой народ, и Я буду свидетельствовать тебе. О Израиль, если бы ты послушал Меня!10Да не будет у тебя иного бога, и не поклоняйся богу чужеземному.11Я – Господь, твой Бог, Тот, Кто вывел тебя из земли египетской. Открой свои уста, и Я наполню их.12Но народ Мой не слушал Моего голоса, Израиль не покорялся Мне.13Потому Я и оставил их во власти их упрямых сердец и позволил им ходить своими путями.14О, если бы народ Мой слушал Меня и Израиль ходил Моими путями!15Я вскоре бы смирил их врагов и обратил бы Свою руку против их неприятелей.16Ненавидящие Господа раболепствовали бы перед Ним, и их наказание продолжалось бы вечно[3].17Я питал бы[4] Израиль лучшей пшеницей и насыщал бы тебя медом из скалы».
1To the choirmaster: according to Lilies. A Testimony. Of Asaph, a Psalm. Give ear, O Shepherd of Israel, you who lead Joseph like a flock. You who are enthroned upon the cherubim, shine forth. (Исх 25:22; 1Цар 4:4; 2Цар 6:2; Пс 50:1; Пс 50:2; Пс 60:1; Пс 77:20; Пс 78:67; Пс 81:5; Пс 95:7; Пс 99:1)2Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might and come to save us! (Чис 2:18; Пс 35:23; Пс 118:14; Пс 118:21)3Restore us,[1] O God; let your face shine, that we may be saved! (Чис 6:25; Пс 4:6; Пс 60:1; Пс 80:19; Пс 85:4; Плач 5:21)4O Lord God of hosts, how long will you be angry with your people’s prayers? (Пс 59:5; Пс 74:10; Пс 79:5)5You have fed them with the bread of tears and given them tears to drink in full measure. (3Цар 22:27; Пс 42:3; Пс 102:9; Ис 30:20)6You make us an object of contention for our neighbors, and our enemies laugh among themselves. (Пс 44:13)7Restore us, O God of hosts; let your face shine, that we may be saved! (Пс 80:3)8You brought a vine out of Egypt; you drove out the nations and planted it. (Пс 44:2; Ис 5:1; Ис 27:2; Иер 2:21; Иер 12:10; Иез 17:6; Мф 21:33; Мр 12:1; Лк 20:9)9You cleared the ground for it; it took deep root and filled the land. (Нав 24:12)10The mountains were covered with its shade, the mighty cedars with its branches.11It sent out its branches to the sea and its shoots to the River.[2] (Пс 72:8)12Why then have you broken down its walls, so that all who pass along the way pluck its fruit? (Пс 89:40; Ис 5:5)13The boar from the forest ravages it, and all that move in the field feed on it. (Иер 5:6)14Turn again, O God of hosts! Look down from heaven, and see; have regard for this vine, (Ис 63:15)15the stock that your right hand planted, and for the son whom you made strong for yourself.16They have burned it with fire; they have cut it down; may they perish at the rebuke of your face! (Пс 39:11; Пс 76:6; Ис 33:12)17But let your hand be on the man of your right hand, the son of man whom you have made strong for yourself! (Пс 89:21)18Then we shall not turn back from you; give us life, and we will call upon your name! (Пс 71:20)19Restore us, O Lord God of hosts! Let your face shine, that we may be saved! (Пс 80:3; Пс 80:7)