Псалом 100

Новый Русский Перевод

1 Псалом Давида. О милости и правосудии воспою; Тебе, Господи, я буду петь. 2 Пойду непорочным путем. Когда придешь Ты ко мне? В доме своем буду ходить с чистым сердцем. 3 Не положу ничего порочного пред глазами своими. Ненавижу дела неверных, не пристанут они ко мне. 4 Развращенное сердце будет удалено от меня; зла не хочу знать. 5 Кто тайно клевещет на своего ближнего, того истреблю; высокомерного взгляда и гордого сердца не потерплю. 6 Глаза мои будут на верных земли, чтобы они были при мне; ходящий по праведному пути будет служить мне. 7 Лжец не будет жить в доме моем, говорящий неправду не останется пред глазами моими. 8 Каждое утро буду истреблять всех нечестивых земли, искореню всех беззаконных из города Господня.

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 100

English Standard Version

от Crossway

His Steadfast Love Endures Forever

1 A Psalm for giving thanks. Make a joyful noise to the Lord, all the earth! (Пс 50:14; Пс 66:1) 2 Serve the Lord with gladness! Come into his presence with singing! (Пс 2:11; Пс 95:2) 3 Know that the Lord, he is God! It is he who made us, and we are his;^[1] we are his people, and the sheep of his pasture. (3Цар 18:39; Иов 10:3; Иов 10:8; Пс 74:1; Пс 95:6; Ис 43:1; Иез 34:30)

3Цар 18:39Иов 10:3Иов 10:8Пс 74:1Пс 95:6Ис 43:1Иез 34:30

4 Enter his gates with thanksgiving, and his courts with praise! Give thanks to him; bless his name! (Пс 66:13; Пс 96:2; Пс 96:8) 5 For the Lord is good; his steadfast love endures forever, and his faithfulness to all generations. (2Пар 5:13; Езд 3:11; Пс 25:8; Пс 36:5; Пс 106:1; Пс 119:68; Иер 33:11; Наум 1:7)

2Пар 5:13Езд 3:11Пс 25:8Пс 36:5Пс 106:1Пс 119:68Иер 33:11Наум 1:7

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV^® Text Edition: 2016. The ESV^® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV^® Bible (The Holy Bible, English Standard Version^®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.