Зарегистрироваться бесплатно

Псалом 150

Новый Русский Перевод

от Biblica
1 Аллилуйя! Славьте Бога в Его святилище, славьте Его на небесах, твердыне Его. 2 Славьте Его за могущественные дела Его, славьте Его за безмерное величие Его. 3 Славьте Его звучанием рогов, славьте Его на арфах и лирах. 4 Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях. 5 Славьте Его на громких тарелках, славьте Его на тарелках громогласных. 6 Все дышащее да славит Господа! Аллилуйя! 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 150

Český ekumenický překlad

от Česká biblická společnost
1  Haleluja. Chvalte Boha v jeho svatyni, chvalte ho i na obloze, již sklenul svou mocí,  2  chvalte ho za jeho bohatýrské činy, chvalte ho pro jeho nesmírnou velikost!  3  Chvalte ho zvukem polnice, chvalte ho harfou a citerou,  4  chvalte ho bubnem a tancem, chvalte ho strunami a flétnou,  5  chvalte ho zvučnými cymbály, chvalte ho cymbály dunivými!  6  Všechno, co má dech, ať chválí Hospodina! Haleluja.