1Мне нет нужды писать вам о помощи святым.2Я знаю ваше горячее желание помочь, и я даже хвалил вас перед македонцами. Я говорил им о том, что вы в Ахаии готовы были к такому пожертвованию еще в прошлом году, и ваше рвение побудило и их к действиям.3Я посылаю к вам братьев, чтобы в этом случае наша похвала о вас не была пустой и чтобы вы оказались готовы, как я и говорил вам.4Ведь если македонцы придут со мной и найдут, что вы, о ком мы говорили с такой уверенностью, не готовы, то нам будет стыдно, не говоря уже о вас.5Поэтому я посчитал необходимым убедить братьев посетить вас заранее, чтобы завершить сбор пожертвований, как вы сами обещали. Тогда и будет видно, что вы делаете это не по принуждению, а добровольно.6Помните: кто скупо сеет, тот скупо и жнет, и кто сеет щедро, тот щедро и жнет.7Каждый пусть дает столько, сколько ему подсказывает сердце, не с огорчением и не по принуждению, потому что Бог любит того, кто жертвует с радостью.8Бог может обеспечить вас всем, что нужно[1], чтобы у вас всегда было всего в достатке и с лихвой хватало еще на любое доброе дело,9как написано: «Он щедро раздал свое имущество бедным, и его праведность длится вовек»[2]. (Пс 111:9)10И Тот, Кто дает семя сеятелю, Кто дает людям хлеб в пищу, Тот умножит посеянное вами и увеличит жатву вашей праведности[3]. (Ис 55:10; Ос 10:12)11Вы станете так богаты всем, что всегда сможете щедро помогать людям, и за ваш щедрый дар, переданный через нас, они будут благодарить Бога.12Ваше служение не только помогает нуждам святых, но и вызывает все большую и большую благодарность Богу!13И, видя это ваше служение милосердия, люди будут славить Бога за вас, потому что вы верны Радостной Вести Христа, которую вы исповедуете, и делитесь с ними и со всеми тем, что имеете сами.14Они будут молиться о вас и будут тянуться к вам, благодаря безмерной благодати, которая дана вам Богом.15Благодарность Богу за Его неописуемый дар!
1А за даване помощ на светиите – излишно е да ви пиша, (Деян 11:29; Рим 15:26; 1Кор 16:1; 2Кор 8:4; Гал 2:10)2понеже зная вашето усърдие, за което се хваля с вас пред македонците, че Ахая се е подготвила още от миналата година; и вашата ревност е подбудила по-голямата част от тях. (2Кор 8:10; 2Кор 8:19; 2Кор 8:24)3Но пратих братята, да не би да излезе напразна моята похвала за вас в това отношение, така че да бъдете готови, както казвах; (2Кор 8:6; 2Кор 8:17; 2Кор 8:18; 2Кор 8:22)4да не би, ако дойдат с мене македонци и ви намерят, че не сте готови, да се посрамим ние, да не кажа вие, в тази наша увереност.5И така, намерих за нужно да помоля братята да отидат по-напред при вас и да приготвят предварително вашето по-отрано обещано дарение, за да бъде готово като дарение, а не като изнудване.6А това казвам, че който сее оскъдно, оскъдно и ще пожъне; а който сее щедро, щедро и ще пожъне. (Прит 11:24; Прит 19:17; Прит 22:9)7Всеки да дава, според както е решил в сърцето си, без да се скъпи и не от принуждение; защото Бог обича онзи, който дава на драго сърце. (Исх 25:2; Исх 35:5; Втор 15:7; Прит 11:25; Рим 12:8; 2Кор 8:12; Гал 6:7; Гал 6:9)8А Бог е силен да преумножи на вас всякакво благо така, че като имате винаги и във всичко това, което е достатъчно във всяко отношение, да изобилвате във всяко добро дело; (Прит 11:24; Прит 11:25; Прит 28:27; Флп 4:19)9както е писано: „Разпръсна щедро, даде на бедните, правдата му трае до века.“ (Пс 112:9)10А Този, Който дава семе на сеяча и хляб за храна, ще даде и ще умножи вашето семе за сеене и ще прави да изобилват плодовете на вашата правда, (Ис 55:10; Ос 10:12; Мф 6:1)11За да бъдете богати във всичко и да проявявате голяма щедрост, която чрез нас ще предизвика благодарност към Бога. (2Кор 1:11; 2Кор 4:15)12Защото извършването на това служение не само запълва нуждите на светиите, но и чрез многото благодарения се излива в изобилие и пред Бога; (2Кор 8:14)13понеже те славят Бога поради доказателството, което това служение дава за вашата послушност на Христовото благовестие, което изповядвате, и за щедростта на вашето обещание към тях и към всички. (Мф 5:16; Евр 13:16)14А и те, с молитви за вас, копнеят за вас поради дадената на вас изобилна Божия благодат. (2Кор 8:1)15Да благодарим на Бога за Неговия неизказан дар! (Иак 1:17)