Псалом 95

Новый Русский Перевод

от Biblica
1 Воспойте Господу новую песню; вся земля, воспой Господу.2 Воспойте Господу, благословляйте Его имя, говорите о Его спасении каждый день.3 Возвещайте славу Его среди народов, чудеса Его – среди всех людей,4 потому что велик Господь и достоин беспредельной хвалы; Он внушает страх более всех богов.5 Все боги народов – идолы, а Господь сотворил небеса.6 Слава и величие перед Ним, сила и великолепие в Его святилище.7 Воздайте Господу, народы, воздайте Ему славу и силу.8 Воздайте Господу славу, присущую Его имени. Несите дар и идите во дворы Его.9 Прославьте Господа в великолепии Его святости[1]. Трепещи перед Ним, вся земля!10 Скажите среди народов: «Господь правит!» Прочно мир утвержден и не поколеблется; Господь будет судить народы справедливо.11 Да возвеселятся небеса и возликует земля; да восшумит море и все, что в нем.12 Да возрадуется поле и все, что на нем, и да возликуют все деревья лесные13 перед Господом, потому что идет, идет Он судить землю. Он будет судить вселенную справедливо и народы – по Своей истине.

Псалом 95

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 (По слав. 94.) Елате да запеем на ГОСПОДА, да възкликнем към Канарата на нашето спасение. (Втор 32:15; 2Цар 22:47; Пс 100:1)2 Да застанем пред Него със славословие, с псалми да възкликнем към Него,3 защото ГОСПОД е велик Бог и велик Цар над всички богове. (Пс 96:4; Пс 97:9; Пс 135:5)4 В Неговата ръка са земните дълбочини; и височините на планините са Негови.5 Негово е морето, дори Той го е направил; и ръцете Му създадоха сушата. (Быт 1:9; Быт 1:10)6 Елате да се поклоним и да паднем, да коленичим пред ГОСПОДА, нашия Създател; (1Кор 6:20)7 защото Той е наш Бог и ние сме народ на пасбището Му и овце в ръката Му. Днес, ако искате да слушате гласа Му, (Пс 79:13; Пс 80:1; Пс 100:3; Евр 3:7; Евр 3:15; Евр 4:7)8 не закоравявайте сърцата си, както в Мерива. Както в деня, когато Ме изпитахте в пустинята, (Исх 17:2; Исх 17:7; Чис 20:13; Втор 6:16)9 когато бащите ви Ме изпитаха, опитаха Ме и видяха какво сторих. (Чис 14:22; Пс 78:18; Пс 78:40; Пс 78:56; 1Кор 10:9)10 Четиридесет години негодувах против това поколение и казах: Тези хора се заблуждават в сърцето си и не са познали Моите пътища; (Евр 3:10; Евр 3:17)11 затова се заклех в гнева Си, че няма да влязат в Моята почивка. (Чис 14:23; Чис 14:28; Чис 14:30; Евр 3:11; Евр 3:18; Евр 4:3; Евр 4:5)