Псалом 12

Новый Русский Перевод

от Biblica
1 Дирижеру хора. Псалом Давида.2 Как долго, Господи? Неужели забыл Ты меня навеки? Как долго Ты будешь скрывать от меня Свое лицо?3 Как долго мне муку в душе носить[1] и целыми днями крушить болью сердце? Как долго моему врагу надо мной кичиться?4 Посмотри на меня и ответь, Господи, Боже мой. Глаза мои просветли, чтобы мне не уснуть смертным сном,5 чтобы враг не сказал: «Я его превозмог» – и когда я паду, не радовались бы недруги мои.6 Я уповаю на Твою милость, мое сердце возрадуется спасению Твоему. Господу буду петь, потому что Он ко мне благ.

Псалом 12

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 За първия певец, на осмострунна арфа[1]. Давидов псалом. Помогни, ГОСПОДИ; защото не остана вече благочестив; защото се губят верните измежду човешките синове. (Ис 57:1; Мих 7:2)2 Всеки говори лъжа на ближния си; с ласкателни устни говорят от двулично сърце. (Пс 10:7; Пс 28:3; Пс 62:4; Иер 9:8; Рим 16:18)3 ГОСПОД ще изтреби всички ласкателни устни, език, който говори големи неща. (1Цар 2:3; Пс 17:10; Дан 7:8; Дан 7:25)4 На онези, които са казвали: Ще надвием с езика си; устните ни са наши; кой е господар над нас?5 Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се сега ще стана, казва ГОСПОД; ще сложа в безопасност онзи, когото презират[2]. (Исх 3:7; Исх 3:8; Пс 10:5; Ис 33:10)6 ГОСПОДНИТЕ думи са чисти думи – като сребро, претопено в пещ от пръст, пречистено седем пъти. (2Цар 22:31; Пс 18:30; Пс 19:8; Пс 119:140; Прит 30:5)7 Ти, ГОСПОДИ, ще ги закриляш, ще пазиш всеки от тях от това поколение до века,8 при все че нечестивите ходят свободно от всяка страна, понеже безчестието се въздига между човешките синове.