Зарегистрироваться бесплатно

Псалом 11

Новый Русский Перевод

от Biblica
1 Дирижеру хора, под восьмиструнный инструмент. Псалом Давида. 2 Господи, помоги, потому что не стало святого, исчезли верные среди людей! 3 Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык. 4 Пусть погубит Господь всякий льстивый язык и все хвастливые уста, 5 что говорят: «Мы одержим победу устами. Язык наш с нами – кто нам хозяин?» 6 «Так как слабых теснят и бедные стонут, Я ныне восстану, – говорит Господь. – Я дам им желанное спасение». 7 Слова Господа – слова чистые, как серебро, что очищено в горне, переплавлено семь раз. 8 Господи, Ты сохранишь нас, сбережешь нас от этого рода вовек. 9 Повсюду расхаживают нечестивые, когда у людей низость в почете. 

Holy Bible, New Russian Translation TM
Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.

“Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.

Псалом 11

Библия, ревизирано издание

от Bulgarian Bible Society
1 За първия певец. Давидов псалом. На ГОСПОДА уповавам. Как казвате на душата ми: Бягай в гората като птица? (1Цар 26:19; 1Цар 26:20; Пс 56:11) 2 Понеже, ето, нечестивите опъват лък, приготвят стрелите си на тетивите, за да стрелят в тъмно по онези, които са с право сърце. (Пс 21:12; Пс 63:3; Пс 63:4) 3 Защото основите се разориха; а праведният какво е извършил? (Пс 82:5) 4 ГОСПОД е в святия Си храм, ГОСПОД, Чийто престол е на небето; очите Му гледат, клепачите Му изпитват човешките синове. (Пс 2:4; Пс 33:13; Пс 34:15; Пс 34:16; Пс 66:7; Ис 66:1; Авв 2:20; Мф 5:34; Мф 23:22; Деян 7:49; Откр 4:2) 5 ГОСПОД изпитва праведния; а душата Му мрази нечестивия и онзи, който обича насилие. (Быт 22:1; Иак 1:12) 6 Над нечестивите ще хвърли примки; огън, сяра и горещ вятър ще бъдат съдържанието на чашата им. (Быт 19:24; Быт 43:34; 1Цар 1:4; 1Цар 9:23; Пс 75:8; Иез 38:22) 7 Защото праведният Бог обича правдата; праведният човек ще гледа лицето Му. (Иов 36:7; Пс 33:18; Пс 34:15; Пс 45:7; Пс 146:8; 1Пет 3:12) 

Bulgarian Protestant Bible (Revised)
© Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society.
Used by permission.