от Biblica1Так сказал Господь: – Иди ко дворцу царя Иудеи и возвести там:2«Слушай слово Господне, царь Иудеи, сидящий на престоле Давида, ты, твои приближенные и твой народ, который проходит через эти ворота.3Так говорит Господь: Делайте то, что справедливо и праведно. Помогайте обездоленному спастись от рук притеснителя. Не обижайте и не притесняйте чужеземцев, сирот и вдов и не проливайте в этом краю невинной крови.4Если вы будете точно исполнять эти повеления, то через ворота этого дворца на колесницах и на конях будут въезжать цари, которые сидят на престоле Давида, – они сами, их приближенные и их народ.5Но если вы не будете исполнять эти повеления, – возвещает Господь, – то клянусь Собой, этот дворец превратится в руины».6Ведь так говорит Господь о дворце царя Иудеи: – Ты Мне как Галаад, как вершина Ливана[1], но клянусь, Я превращу тебя в пустыню, в города необитаемые.7Я пошлю к тебе разорителей, каждого – с оружием, и они порубят твои лучшие кедры, и бросят в огонь.8Люди разных народов будут проходить мимо этого города и спрашивать друг друга: «За что Господь поступил так с этим великим городом?»9И будут отвечать: «За то, что они нарушили завет Господа, их Бога, и поклонялись чужим богам, и служили им».10Не плачьте об умершем и не скорбите о нем; плачьте лучше о том, кто уходит в плен, потому что он не вернется, и не увидит родной земли.11Ведь так говорит Господь о Шаллуме[2], сыне Иосии, который стал царем Иудеи после своего отца, но был уведен в плен: – Он больше не вернется.12Он умрет там, куда его увели в плен, и не увидит больше этой земли.13– Горе тому, кто строит свой дворец несправедливостью, его верхние комнаты – беззаконием, заставляя соплеменников трудиться даром, не давая им плату за работу;14кто говорит: «Я построю себе дом просторный, с большими верхними комнатами» – и рубит в нем окна, и кедром его обшивает, и красной краской покрывает.15Оттого ли ты царь, что более других строишь из кедра? Вспомни своего отца: он и ел, и пил, но делал то, что правильно и справедливо, и поэтому жил в благополучии.16Он разбирал дела бедных и нищих, и поэтому жил в благополучии. Не это ли значит знать Меня? – возвещает Господь. –17Но твои глаза и твое сердце хотят лишь наживы, хотят проливать невинную кровь, угнетать, вымогать.18Поэтому так говорит Господь об Иоакиме, сыне Иосии, царе Иудеи: – Не будут его оплакивать: «Увы, мой брат! Увы, сестра!» Не будут его оплакивать: «Увы, мой господин! Увы, его величество!»19Его похоронят ослиным погребением[3] – вытащат и выкинут за ворота Иерусалима. (Иер 8:1; Иер 8:2; Иер 36:30)20Поднимись на Ливан и закричи, пусть твой голос звучит с Башана, закричи с Аварима[4] – все твои союзники уничтожены.21Я предупреждал тебя, когда ты благоденствовал, но ты сказал: «Я не стану слушать!» Таков твой путь с самой юности, ты Меня не слушал.22Вихрь унесет твоих пастухов, в плен удалятся твои союзники, и будешь ты постыжен и опозорен из-за всех своих злодеяний.23Ты, живущий на Ливане[5], угнездившийся в кедрах, о, как ты застонешь[6], когда пронзит тебя боль, боль, как у женщины при родах! (3Цар 7:2)24– Верно, как и то, что Я живу, – возвещает Господь, – даже если бы ты, Иехония, сын Иоакима, царь Иудеи, был перстнем с печатью[7] на Моей правой руке, Я сорвал бы тебя и оттуда.25Я отдам тебя в руки тех, кто жаждет твоей смерти, – Навуходоносору, царю Вавилона, и халдеям.26Я изгоню тебя и женщину, которая тебя родила, в чужую страну, где вы не родились, и вы умрете там.27А в страну, в которую вы стремитесь вернуться, вы не вернетесь.28Разве этот человек, Иехония, презренный разбитый горшок, ненужный сосуд? Почему он и его дети изгнаны, заброшены в землю, которой они не знают?29О земля, земля, земля, слушай слово Господне!30Так говорит Господь: – Запишите этого человека бездетным, человеком, которому не будет в жизни благополучия, у всех его потомков не будет благополучия: ни один не сядет на престол Давида и не будет править Иудеей.
Иеремии 22
Библия, ревизирано издание
от Bulgarian Bible Society1Така казва ГОСПОД: Слез в къщата на Юдейския цар и изговори там това слово, като кажеш: (Иер 17:20)2Слушай словото ГОСПОДНЕ, царю Юдейски, който седиш на Давидовия престол, ти, слугите ти и народът ти, които влизате през тези порти.3Така казва ГОСПОД: Извършвайте правосъдие и правда и отървавайте обрания от ръката на насилника; не онеправдавайте, нито насилвайте чужденеца, сирачето и вдовицата и невинна кръв не проливайте на това място. (Иер 21:12; Иер 22:17)4Защото ако наистина вършите това, тогава през портите на този дом ще влязат царе, седящи на Давидовия престол, возени на колесници и яздещи коне, те, слугите им и народът им. (Иер 17:25)5Но ако не послушате тези думи, заклевам се в Себе Си, казва ГОСПОД, че този дом ще запустее. (Евр 6:13; Евр 6:17)6Защото така казва ГОСПОД за дома на Юдейския цар: Ти си Ми Галаад и ливански връх; но ще те превърна в пустиня, в градове ненаселени.7Ще приготвя против теб изтребители, всеки с оръжията му; и ще изсекат отбраните ти кедри и ще ги хвърлят в огъня. (Ис 37:24; Иер 21:14)8И много народи, като минат край този град, ще кажат, всеки на ближния си: Защо ГОСПОД постъпи така с този голям град? (Втор 29:24; Втор 29:25; 3Цар 9:8; 3Цар 9:9)9И ще отговорят: Защото изоставиха завета на ГОСПОДА, своя Бог, и се поклониха на други богове, и им служиха. (4Цар 22:17; 2Пар 34:25)10Не плачете за умрелия, нито ридайте за него; а плачете горчиво за онзи, който отива, защото няма да се върне вече, нито ще види пак родната си земя. (4Цар 22:20; Иер 22:11)11Защото така казва ГОСПОД за Селум, син на Юдейския цар Йосия, който царуваше вместо баща си Йосия, който и излезе от това място: Той няма да се върне вече; (4Цар 23:30; 4Цар 23:34; 1Пар 3:15)12а на мястото, където го закараха пленник, там ще умре и няма да види вече тази земя.13Горко на онзи, който строи къщата си с неправда и стаите си – с кривда; който кара ближния си да му работи без заплата и не му дава надницата му; (Лев 19:13; Втор 24:14; Втор 24:15; 4Цар 23:35; Иер 22:18; Мих 3:10; Авв 2:9; Иак 5:4)14който си казва: Ще си построя голяма къща и широки стаи; в които си отваря прозорци и я покрива с кедър и я боядисва с алено.15Понеже гледаш да си натрупаш кедри, ще царуваш ли? Баща ти не ядеше и не пиеше ли? Да! Но той извършваше правосъдие и правда, тогава благоденстваше. (4Цар 23:25; Пс 128:2; Ис 3:10)16Отсъждаше делото на сиромаха и бедния; тогава благоденстваше. Не значеше ли това да Ме познава? – казва Бог.17А твоите очи и твоето сърце не са в друго, освен в нечестната си печалба и в проливане на невинна кръв, и в извършване на насилие и угнетение. (Иез 19:6)18Затова така казва ГОСПОД за Юдейския цар Йоаким, Йосиевия син: Няма да го оплакват, като казват: Горко, брате мой!, или: Горко, сестро! Няма да го оплачат, като кажат: Горко, господарю!, или: Горко, негово величество! (3Цар 13:30; Иер 16:4; Иер 16:6)19Той ще бъде погребан с оселско погребение, извлечен и хвърлен оттатък йерусалимските порти. (2Пар 36:6; Иер 36:30)20Изкачи се на Ливан и извикай, с висок глас извикай от Аварим към Васан, защото загинаха всичките ти любовници.21Говорих ти в благоденствието ти; но ти каза: Не искам да слушам. Такъв е бил пътят ти от младостта ти, че ти не слушаше гласа Ми. (Иер 3:25; Иер 7:23)22Вятърът ще се храни с всичките ти овчари и любовниците ти ще отидат в плен; навярно тогава ще се смутиш и посрамиш поради цялата си злина. (Иер 22:20; Иер 23:1)23Ти, която населяваш Ливан, която правиш гнездото си в кедрите, колко ще бъдеш за жалене, когато те нападнат мъки, болки като на жена, която ражда! (Иер 6:24)24Заклевам се в живота Си, казва ГОСПОД, че даже ако Йехония, син на Юдейския цар Йоаким, би бил печат на дясната Ми ръка, и оттам бих те откъснал; (4Цар 24:6; 4Цар 24:8; 1Пар 3:16; Песн 8:6; Иер 37:1; Агг 2:23)25и ще те предам в ръката на онези, които искат живота ти, и в ръката на онези, от които се боиш. Да! В ръката на вавилонския цар Навуходоносор и в ръката на халдейците. (Иер 34:20)26Ще отхвърля теб и майка ти, която те е родила, в друга земя, където не сте се родили, и там ще умрете. (4Цар 24:15; 2Пар 36:10)27А в земята, където душата им желае да се върне, там няма да се върнат.28Нима този човек, Йехония, е счупено и презряно грънчарско изделие или непотребен съд? Тогава защо бяха отметнати – той и потомството му, и бяха хвърлени в страна, която не познават? (Пс 31:12; Иер 48:38; Ос 8:8)29О, земьо, земьо, земьо, чуй словото ГОСПОДНЕ; (Втор 32:1; Ис 1:2; Ис 34:1; Мих 1:2)30така казва ГОСПОД: Запишете този човек за бездетен, човек, който няма да успее в дните си; защото нито един човек от потомството му няма да успее да седи на Давидовия престол и да властва вече над Юдея. (1Пар 3:16; 1Пар 3:17; Иер 36:30; Мф 1:12)