Registrati gratuitamente

Salmo 145

Nuova Riveduta 2006

di Società Biblica di Ginevra
1 Salmo di lode. Di Davide. Io ti esalterò, o mio Dio, mio re, e benedirò il tuo nome in eterno. 2 Ogni giorno ti benedirò e loderò il tuo nome per sempre. 3 Il Signore è grande e degno di lode eccelsa, e la sua grandezza non la si può misurare. 4 Un’età dirà all’altra le lodi delle tue opere, e farà conoscere i tuoi prodigi. 5 Mediterò sul glorioso splendore della tua maestà e sulle tue opere meravigliose. 6 Gli uomini parleranno della potenza dei tuoi atti tremendi e io racconterò la tua grandezza. 7 Essi proclameranno il ricordo della tua gran bontà e canteranno con gioia la tua giustizia. 8 Il Signore è misericordioso e pieno di compassione, lento all’ira e di gran bontà. 9 Il Signore è buono verso tutti, pieno di compassioni per tutte le sue opere. 10 Tutte le tue opere ti celebreranno, o Signore, e i tuoi fedeli ti benediranno. 11 Parleranno della gloria del tuo regno e racconteranno la tua potenza 12 per far conoscere ai figli degli uomini i tuoi prodigi e la gloria maestosa del tuo regno. 13 Il tuo regno è un regno eterno e il tuo dominio dura per ogni età. 14 Il Signore sostiene tutti quelli che cadono e rialza tutti quelli che sono curvi. 15 Gli occhi di tutti sono rivolti a te e tu dai loro il cibo a suo tempo. 16 Tu apri la tua mano e dai cibo a volontà a tutti i viventi. 17 Il Signore è giusto in tutte le sue vie e benevolo in tutte le sue opere. 18 Il Signore è vicino a tutti quelli che lo invocano, a tutti quelli che lo invocano in verità. 19 Egli adempie il desiderio di quelli che lo temono, ode il loro grido e li salva. 20 Il Signore protegge tutti quelli che lo amano, ma distruggerà tutti gli empi. 21 La mia bocca proclamerà la lode del Signore, e ogni carne benedirà il suo nome santo per sempre. 

La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 – versione standard
© 2006 Società Biblica di Ginevra

Salmo 145

Gute Nachricht Bibel 2018

di Deutsche Bibelgesellschaft
1 Ein Lobgesang Davids. Du mein Gott und König, dich will ich rühmen; immer, ohne Ende, will ich dir danken! 2 Jeden Tag, Gott, will ich dir danken; immer, ohne Ende, will ich dich preisen! 3 Ich will bekennen: »Der HERR ist mächtig, groß ist sein Ruhm, unermesslich ist seine Macht!« 4 Jede Generation soll es der nächsten sagen, sie soll rühmen, was du vollbracht hast, und deine machtvollen Taten weitererzählen! (Sal 78,4) 5 Deine Pracht und Hoheit sollen alle rühmen,[1] und ich will stets an deine Wunder denken! 6 Deine gewaltige Macht sollen sie verkünden, und ich will erzählen von deinen Taten! 7 Deine reiche Güte sollen sie rühmen und deine Treue[2] laut besingen: 8 »Der HERR ist voll Liebe und Erbarmen, er hat Geduld, seine Güte kennt keine Grenzen. (Eso 34,6) 9 Der HERR ist gut zu allen, er erbarmt sich über alle seine Geschöpfe.« (Sap 11,22) 10 Alle deine Geschöpfe sollen dich preisen, HERR, alle, die zu dir gehören, sollen dir danken! 11 Vom Glanz deines Königtums sollen sie reden und von deiner gewaltigen Macht, 12 damit alle Menschen von deinen Taten hören, von der Herrlichkeit und Pracht deines Königtums! 13 Du bist König für alle Zeiten und deine Herrschaft hört niemals auf! Der HERR ist verlässlich in allem, was er sagt, und gütig in allem, was er tut.[3] (Sal 47,6) 14 Er stützt alle, die zusammenbrechen, er richtet die Niedergebeugten auf. (Sal 9,13) 15 Alle blicken voll Hoffnung auf dich und jedem gibst du Nahrung zur rechten Zeit. (Sal 104,27) 16 Du öffnest deine wohltätige Hand, und alles, was lebt, wird satt. 17 Der HERR ist gerecht in seinem Handeln und gütig in allen seinen Taten. 18 Er ist denen nahe, die zu ihm beten – allen, die aufrichtig zu ihm beten. (De 4,7; Is 58,6) 19 Er erfüllt die Bitten der Menschen, die ihm gehorchen; er hört ihr Schreien und rettet sie. (Prov 10,24) 20 Der HERR beschützt alle, die ihn lieben; doch alle, die ihn missachten, macht er zunichte. (Sal 1,1) 21 Ich will den Ruhm des HERRN verkünden, und alles, was lebt, soll ihm danken, ihm, dem heiligen Gott, immer und ohne Ende! 

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart