Proverbi 29 | Nuova Riveduta 2006

Nuova Riveduta 2006

di Società Biblica di Ginevra

1 L’uomo che, dopo essere stato spesso ripreso, irrigidisce il collo, sarà abbattuto all’improvviso e senza rimedio. 2 Quando i giusti sono numerosi il popolo si rallegra, ma quando domina l’empio il popolo geme. 3 L’uomo che ama la saggezza rallegra suo padre, ma chi frequenta le prostitute dilapida i suoi beni. 4 Il re, con la giustizia, rende stabile il paese, ma l’uomo che fa estorsioni lo rovina. 5 L’uomo che lusinga il prossimo gli tende una rete davanti ai piedi. 6 Nel misfatto del malvagio c’è un’insidia, ma il giusto canta e si rallegra. 7 Il giusto prende conoscenza della causa dei deboli, ma l’empio non ha intendimento né conoscenza. 8 I beffardi soffiano nel fuoco delle discordie cittadine, ma i saggi calmano le ire. 9 Se un saggio viene a contesa con uno stolto, quello va in collera o ride, e non c’è da intendersi. 10 Gli uomini sanguinari odiano chi è integro, ma gli uomini retti proteggono la sua vita. 11 Lo stolto dà sfogo a tutta la sua ira, ma il saggio trattiene la propria. 12 Quando il sovrano dà retta alle parole bugiarde, tutti i suoi ministri sono malvagi. 13 Il povero e l’oppressore si incontrano; il Signore illumina gli occhi di entrambi. 14 Il re che fa giustizia ai deboli secondo verità, avrà il trono stabile per sempre. 15 La verga e la riprensione danno saggezza, ma il ragazzo lasciato a se stesso fa vergogna a sua madre. 16 Quando abbondano gli empi, abbondano le trasgressioni, ma i giusti ne vedranno la rovina. 17 Correggi tuo figlio; egli ti darà conforto e procurerà gioia al tuo cuore. 18 Se il popolo non ha rivelazione è senza freno; ma beato colui che osserva la legge! 19 Uno schiavo non si corregge a parole; anche se comprende, non ubbidisce. 20 Hai mai visto un uomo precipitoso nel parlare? C’è più da sperare da uno stolto che da lui. 21 Se uno alleva delicatamente da bambino il suo schiavo, questo finirà per credersi figlio. 22 L’uomo collerico fa nascere contese, e l’uomo furioso commette molte trasgressioni. 23 L’orgoglio abbassa l’uomo, ma chi è umile di spirito ottiene gloria. 24 Chi fa società con il ladro odia se stesso; egli ode la maledizione e non dice nulla. 25 La paura degli uomini è una trappola, ma chi confida nel Signore è al sicuro. 26 Molti cercano il favore del principe, ma il Signore fa giustizia a ognuno. 27 L’uomo iniquo è un abominio per i giusti, e colui che cammina rettamente è un abominio per gli empi.

Gute Nachricht Bibel 2018

di Deutsche Bibelgesellschaft

Stock und Tadel helfen, klug zu werden

1 Wer trotz aller Zurechtweisung widerspenstig bleibt, wird plötzlich so zerschmettert, dass ihm nichts wieder aufhelfen kann. 2 Wenn gute Menschen an die Macht kommen, dann freuen sich die Leute. Wenn Tyrannen regieren, dann seufzen sie. (Prov 28,12; Prov 28,28) 3 Ein Sohn, der die Weisheit liebt, macht seinem Vater Freude; einer, der seine Zeit bei Dirnen zubringt, verschleudert ihm sein Vermögen. 4 Ein König, der für Recht sorgt, sichert das Gedeihen seines Landes; aber einer, der immer neue Steuern erfindet, richtet es zugrunde. 5 Wer seinem Mitmenschen Schmeicheleien sagt, legt ihm ein Netz vor die Füße. 6 Der Böse verfängt sich in seinem Unrecht; aber der Rechtschaffene singt vor Freude. 7 Wer das Recht liebt, ist darauf bedacht, dass die Schwachen ihr Recht bekommen; wer im Unrecht lebt, hat kein Verständnis dafür. 8 Unzufriedene Besserwisser können eine ganze Stadt in Aufruhr versetzen; aber vernünftige Leute beruhigen die Gemüter. 9 Wenn ein Kluger mit einem Unverständigen prozessiert, dann lacht der oder fängt an zu toben; aber zur Einsicht kommt er nicht. 10 Ein untadeliger Mensch ist den Mördern ein Dorn im Auge, aber die Redlichen retten ihm das Leben. 11 Der Dummkopf gibt jedem Ärger freien Lauf; der Weise kann sich beherrschen. (Prov 25,28) 12 Wenn ein Herrscher auf Lügen hört, dann werden alle seine Untergebenen unehrlich. 13 Der Arme und sein Unterdrücker leben nebeneinander, beiden hat der HERR Augen zum Sehen gegeben. (Prov 22,2) 14 Ein König, der den Schwachen Recht verschafft, festigt seine Herrschaft für immer. (Prov 16,12) 15 Stock und Tadel helfen, klug zu werden; ein Kind, das man sich selbst überlässt, macht seiner Mutter Schande. (Prov 13,24) 16 Wenn die Bösen sich mehren, vermehrt sich das Unrecht. Aber wer das Rechte tut, wird sehen, wie solche Leute untergehen. 17 Erziehe deinen Sohn mit Strenge, dann wird er für dich zur Quelle der Zufriedenheit und Freude. 18 Ohne prophetische Weisung wird ein Volk zügellos. Wie glücklich ist ein Volk, das auf Gottes Gesetz hört! (Sal 1,2; Sal 74,9) 19 Mit Worten kannst du einen Sklaven nicht belehren; er hört sie zwar, aber er gehorcht nicht. 20 Kennst du einen, der redet, ohne zu überlegen? Für einen Schwachsinnigen ist mehr Hoffnung als für ihn! 21 Wer seinen Diener von Anfang an verwöhnt, wird am Ende von ihm ausgenutzt.^[1] 22 Ein Hitzkopf erregt Streit; wer schnell aufbraust, macht viele Fehler. (Prov 14,17) 23 Hochmütige werden gedemütigt; aber wer nicht hoch von sich denkt, kommt zu Ehren. (Sal 75,8) 24 Wer mit einem Dieb die Beute teilt, handelt gegen sein eigenes Leben; denn wenn er die Fluchandrohung des Richters hört, darf er nichts sagen.^[2] 25 Sich vor Menschen fürchten bringt Gefahr; auf den HERRN vertrauen bringt Sicherheit. 26 Viele buhlen um die Gunst eines Herrschers; dabei ist es der HERR, der ihnen Recht verschaffen kann. 27 Wer das Recht liebt, verabscheut die Rechtsbrecher. Wer das Unrecht liebt, verabscheut die Rechtschaffenen.