Proverbi 24

Nuova Riveduta 2006

di Società Biblica di Ginevra

1 Non portare invidia ai malvagi, non desiderare di stare con loro, 

2 perché il loro cuore medita rapine, le loro labbra emettono malvagità. 

3 La casa si costruisce con la saggezza e si rende stabile con l’intelligenza; 

4 mediante la scienza se ne riempiono le stanze di ogni specie di beni preziosi e gradevoli. 

5 L’uomo saggio è pieno di forza, chi ha scienza accresce la sua potenza; 

6 infatti, con sagge direttive potrai condurre bene la guerra, e la vittoria sta nel gran numero dei consiglieri. 

7 La saggezza è troppo in alto per lo stolto; egli non apre mai la bocca alla porta della città. 

8 Chi pensa a fare il male sarà chiamato esperto in malizia. 

9 I disegni dello stolto sono peccato, il beffardo è l’abominio degli uomini. 

10 Se ti scoraggi nel giorno dell’avversità, la tua forza è poca. 

11 Libera quelli che sono condotti a morte, e salva quelli che, vacillando, vanno al supplizio. 

12 Se dici: «Ma noi non ne sapevamo nulla!», Colui che pesa i cuori non lo vede forse? Colui che veglia su di te non lo sa forse? E non renderà egli a ciascuno secondo le sue opere? 

13 Figlio mio, mangia il miele perché è buono; un favo di miele sarà dolce al tuo palato. 

14 Così conosci la saggezza per il tuo bene! Se la trovi, c’è un avvenire, e la tua speranza non sarà delusa. 

15 O empio, non tendere insidie alla casa del giusto! Non devastare il luogo dove riposa! 

16 Perché il giusto cade sette volte e si rialza, ma gli empi sono travolti dalla sventura. 

17 Quando il tuo nemico cade, non ti rallegrare; quando è rovesciato, il tuo cuore non ne gioisca, 

18 perché il Signore non lo veda e gli dispiaccia e non distolga l’ira sua da lui. 

19 Non t’irritare a motivo di chi fa il male e non portare invidia agli empi, 

20 perché non c’è avvenire per il malvagio; la lucerna degli empi sarà spenta. 

21 Figlio mio, temi il Signore e il re, e non mischiarti con gli uomini turbolenti; 

22 la loro rovina sopraggiungerà improvvisa, e chi sa la triste fine dei loro anni? 

23 Anche queste sono massime dei saggi. Non è bene, in giudizio, avere riguardi personali. 

24 Chi dice all’empio: «Tu sei giusto», i popoli lo malediranno, lo esecreranno le nazioni. 

25 Ma quelli che sanno punire se ne troveranno bene, e su loro scenderanno benedizione e prosperità. 

26 Da’ un bacio sulle labbra chi dà una risposta giusta. 

27 Metti in ordine i tuoi affari di fuori, metti in buono stato i tuoi campi, poi ti fabbricherai la casa. 

28 Non testimoniare senza motivo contro il tuo prossimo; vorresti forse ingannare con le tue parole? 

29 Non dire: «Come ha fatto a me così farò a lui; renderò a costui secondo la sua azione». 

30 Passai presso il campo del pigro e presso la vigna dell’uomo privo di senno; 

31 ed ecco, le spine vi crescevano dappertutto, i rovi ne coprivano il suolo e il muro di cinta era in rovina. 

32 Considerai la cosa e mi posi a riflettere; e da quel che vidi trassi una lezione: 

33 dormire un po’, sonnecchiare un po’, incrociare un po’ le mani per riposare… 

34 e la tua povertà verrà come un ladro e la tua miseria, come un uomo armato. 

La Sacra Bibbia Nuova Riveduta 2006 – versione standard
© 2006 Società Biblica di Ginevra

Proverbi 24

Gute Nachricht Bibel 2018

di Deutsche Bibelgesellschaft

19

1 Sei nicht neidisch auf das Glück schlechter Menschen; suche nicht ihre Freundschaft! (Prov 23,17) 

2 Sie haben nichts als Verbrechen im Sinn, und sooft sie den Mund aufmachen, kommt jemand zu Schaden. 

20

3 Weisheit und Verstand sind ein sicheres Fundament, auf dem du dein Haus errichten kannst, 

4 und Wissen füllt seine Räume mit wertvollen und schönen Dingen. 

21

5 Nur ein kluger Mann ist wirklich stark; durch Wissen vervielfacht er seine Kraft. 

6 Wenn du einen Krieg gewinnen willst, musst du sorgfältig planen; je mehr gute Ratgeber du hast, desto sicherer ist dir der Sieg. (Prov 20,18) 

22

7 Wer nichts gelernt hat, für den ist die Weisheit erfahrener Männer zu hoch; in der Ratsversammlung muss er den Mund halten. 

23

8 Wer ständig Teufeleien ausheckt, wird bald ein Teufel genannt. 

9 Wenn jemand unbelehrbar ist, führt alles, was er sich vornimmt, zur Sünde; und ein Mensch, dem nichts heilig ist, ist bei allen verhasst. 

24

10 Du magst dich für stark halten – ob du es bist, zeigt sich erst in der Not. 

25

11 Lass nicht zu, dass unschuldige Menschen verurteilt werden. Tu alles, was du kannst, um sie vor dem Tod zu retten. 

12 Rede dich nicht damit heraus, dass du nichts gewusst hast. Gott sieht dir ins Herz und weiß, ob du die Wahrheit sagst. Er belohnt oder bestraft jeden Menschen, wie er es aufgrund seiner Taten verdient hat. (Ger 17,10) 

26

13 Mein Sohn, Honig ist etwas Gutes und ein Genuss für den Gaumen. 

14 Weisheit aber ist gut für dein ganzes Leben. Wenn du sie erwirbst, dann kannst du hoffnungsvoll in die Zukunft blicken und deinem Glück steht nichts mehr im Weg. 

27

15 Suche nicht mit List und Tücke einen redlichen Mann um Haus und Hof zu bringen. 

16 Denn der Rechtschaffene kommt immer wieder auf die Füße, sooft ihn auch das Unglück zu Boden schlägt. Aber der Unheilstifter kommt zu Fall und steht nie mehr auf. (Sal 37,23) 

28

17 Wenn dein Feind ins Unglück gerät, dann sei nicht schadenfroh! (Giob 31,29) 

18 Das gefällt dem HERRN nicht und könnte ihn veranlassen, ihm den Rest der Strafe zu schenken. 

29

19 Reg dich nicht auf, wenn es bösen Menschen gut geht; beneide sie nicht; (Sal 37,1; Sal 37,8; Sal 37,35; Sal 73,2; Sal 73,17; Sal 92,8; Prov 23,17; Sir 12,6) 

20 denn ihr Glück ist nicht von Dauer, es erlischt wie eine Öllampe. (Prov 3,33) 

30

21 Mein Sohn, fürchte den HERRN und fürchte den König! Lass dich nicht mit Aufrührern ein; (1P 2,17) 

22 denn ganz plötzlich trifft sie das Verderben. Wer weiß, welches Unglück der HERR oder der König unversehens über sie bringt? 

Noch einige weitere Ratschläge

23 Auch die folgenden Worte stammen von weisen Lehrern: Ein Richter, der nicht unparteiisch Recht spricht, begeht Unrecht. (Prov 17,15) 

24 Wer Schuldige freispricht, wird von allen Leuten gehasst und verflucht. 

25 Aber denen, die gerecht entscheiden, wird es gut gehen, denn sie werden von allen anerkannt und gepriesen. 

26 Eine offene, ehrliche Antwort ist ein Zeichen von wahrer Freundschaft. (Prov 25,11) 

27 Erledige zuerst, was du draußen zu tun hast, bestelle deine Felder für die Ernte; dann kannst du ein Haus bauen und eine Familie gründen. 

28 Belaste niemand mit einer Falschaussage! Oder willst du wissentlich lügen? (Prov 19,5) 

29 Denke nicht: »Wie du mir, so ich dir; jetzt wird die Rechnung beglichen!« (Prov 20,22) 

30 Am Feld eines Faulpelzes ging ich vorüber, am Weinberg des Mannes ohne Verstand. 

31 Dort wuchsen statt Reben nur Dornen und Disteln, wild wucherndes Unkraut bedeckte das Land, die Mauer ringsum war schon völlig zerfallen. 

32 Ich sah es und zog meine Lehre daraus: 

33 »Etwas schlummern und schlafen, die Arme verschränken, (Prov 6,10) 

34 und schnell kommen Armut und Not dir ins Haus.« 

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart