Salmo 150

Nuova Riveduta 2006

di Società Biblica di Ginevra
1 Alleluia. Lodate Dio nel suo santuario, lodatelo nella distesa dove risplende la sua potenza.2 Lodatelo per le sue gesta, lodatelo secondo la sua somma grandezza.3 Lodatelo con il suono della tromba, lodatelo con il saltèrio e la cetra.4 Lodatelo con il timpano e le danze, lodatelo con gli strumenti a corda e con il flauto.5 Lodatelo con cembali risonanti, lodatelo con cembali squillanti.6 Ogni creatura che respira lodi il Signore. Alleluia.

Salmo 150

English Standard Version

di Crossway
1 Praise the Lord! Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens![1] (Sal 11,4; Sal 68,34; Sal 134,2; Sal 148,14)2 Praise him for his mighty deeds; praise him according to his excellent greatness! (De 3,24; Sal 145,12)3 Praise him with trumpet sound; praise him with lute and harp! (Sal 33,2; Sal 71,22; Sal 98,6)4 Praise him with tambourine and dance; praise him with strings and pipe! (Giob 21,12; Sal 45,8; Sal 149,3; Is 38,20)5 Praise him with sounding cymbals; praise him with loud clashing cymbals! (2Sam 6,5; 1Cr 15,16; 1Cr 15,19; 1Cr 15,28; 1Cr 25,1; 1Cr 25,6)6 Let everything that has breath praise the Lord! Praise the Lord! (Sal 145,21; Sal 150,1)