1Canto dei pellegrinaggi. Nella mia angoscia ho invocato il Signore, ed egli mi ha risposto.2Signore, libera l’anima mia dalle labbra bugiarde, dalla lingua ingannatrice.3Che ti sarà dato e che ti sarà aggiunto, lingua ingannatrice?4Frecce appuntite di guerriero, con carboni di ginepro.5Misero me che soggiorno in Mesec e abito fra le tende di Chedar!6L’anima mia troppo a lungo ha dimorato con chi odia la pace!7Io sono per la pace; ma, quando parlo, essi sono per la guerra.
1In my distress I called to the LORD, and he answered me.2Deliver me, O LORD, from lying lips, from a deceitful tongue.3What shall be given to you, and what more shall be done to you, you deceitful tongue? (1Sam 3,17)4A warrior’s sharp arrows, with glowing coals of the broom tree! (Sal 45,5; Sal 127,4; Sal 140,10; Prov 25,22; Ger 50,9)5Woe to me, that I sojourn in Meshech, that I dwell among the tents of Kedar! (Gen 10,2; Gen 25,13; Cc 1,5; Is 60,7; Ger 49,28; Ez 27,13; Ez 27,21; Ez 38,2; Ez 38,3; Ez 39,1)6Too long have I had my dwelling among those who hate peace.7I am for peace, but when I speak, they are for war! (Sal 109,4)