1Lodate il Signore, perché è cosa buona salmeggiare al nostro Dio, perché è cosa dolce, e la lode si addice a lui.2Il Signore ricostruisce Gerusalemme, raccoglie i dispersi d’Israele;3egli guarisce chi ha il cuore spezzato e fascia le loro piaghe.4Egli conta il numero delle stelle, le chiama tutte per nome.5Grande è il nostro Signore e immenso è il suo potere; la sua intelligenza è infinita.6Il Signore sostiene gli umili, ma abbassa gli empi fino a terra.7Cantate al Signore inni di lode, salmeggiate con la cetra al nostro Dio,8che copre il cielo di nuvole, prepara la pioggia per la terra e fa germogliare l’erba sui monti.9Egli dà il cibo al bestiame e ai piccini dei corvi, quando gridano.10Egli non si compiace del vigore del cavallo, né della forza delle gambe dell’uomo.11Il Signore si compiace di quelli che lo temono, di quelli che sperano nella sua bontà.12Celebra il Signore, o Gerusalemme! Loda il tuo Dio, o Sion!13Perché egli ha rinforzato le sbarre delle tue porte, ha benedetto i tuoi figli in mezzo a te.14Egli mantiene la pace entro i tuoi confini, ti sazia con frumento scelto.15Egli manda i suoi ordini sulla terra, la sua parola corre velocissima.16Egli manda la neve come lana, sparge la brina come cenere.17Egli getta il suo ghiaccio come a pezzi; e chi può resistere al suo freddo?18Egli manda la sua parola e li fa sciogliere; fa soffiare il suo vento e le acque corrono.19Egli fa conoscere la sua parola a Giacobbe, i suoi statuti e i suoi decreti a Israele.20Egli non ha agito così con tutte le nazioni, e i suoi decreti esse non li conoscono. Alleluia.
1Loué soit l’Eternel! Oui, qu’il est bon de célébrer ╵notre Dieu en musique et qu’il est agréable ╵et bienvenu ╵de le louer.2L’Eternel rebâtit ╵Jérusalem, il y rassemblera ╵les déportés ╵du peuple d’Israël.3Ceux qui sont abattus, ╵il les guérit. Il panse leurs blessures!4C’est lui qui détermine ╵le nombre des étoiles, et, à chacune d’elles, ╵il donne un nom.5Notre Seigneur est grand, ╵son pouvoir est immense, son savoir-faire est sans limite.6L’Eternel soutient les petits, mais il renverse les méchants ╵et les abaisse jusqu’à terre.7Chantez pour l’Eternel ╵d’un cœur reconnaissant! Célébrez notre Dieu ╵en jouant de la lyre!8Il couvre les cieux de nuages, prépare la pluie pour la terre, fait germer l’herbe sur les monts.9Il donne leur pâture ╵aux animaux, aux petits du corbeau ╵que la faim fait crier.10La vigueur du cheval ╵n’est pas ce qui compte à ses yeux, ni la force de l’homme, ╵ce qu’il agrée.11Mais l’Eternel agrée ╵ceux qui le craignent, et ceux qui comptent ╵sur son amour.12O toi, Jérusalem, ╵célèbre l’Eternel, loue ton Dieu, ô Sion!13Car il a renforcé ╵les verrous de tes portes, il a béni tes fils chez toi,14il fait régner la paix ╵sur tout ton territoire, et il te rassasie ╵de la fleur du froment.15A la terre, il envoie ses ordres et promptement court sa parole.16Il fait tomber la neige: ╵on dirait de la laine, et il répand le givre: ╵on dirait de la cendre.17Il lance sa glace en grêlons. Qui peut supporter sa froidure?18Dès qu’il en donne l’ordre, ╵c’est le dégel. S’il fait souffler son vent, ╵voici, les eaux ruissellent.19C’est lui qui communique ╵sa parole à Jacob et ses commandements, ╵ses lois à Israël.20Il n’a agi ainsi ╵pour aucun autre peuple, aussi ses lois ╵leur restent inconnues. Loué soit l’Eternel!