від Biblica1Алілуя! Хваліть Бога у святині Його, хваліть Його на Його могутній тверді небес.2Хваліть Його за могутні діяння Його, хваліть Його за безмірну велич Його.3Хваліть Його зі звуком сурми,[1] хваліть Його на лірі й арфі. (Пс 46:6)4Хваліть Його з бубном і хороводом, хваліть Його струнами й сопілкою.5Хваліть Його на звучних цимбалах, хваліть Його на дзвінких цимбалах.6Усе, що дихає, нехай хвалить ГОСПОДА! Алілуя!
1Halleluja! Lobet Gott in seinem Heiligtum, lobet ihn in der Feste seiner Macht!2Lobet ihn für seine Taten, lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!3Lobet ihn mit Posaunen, lobet ihn mit Psalter und Harfen!4Lobet ihn mit Pauken und Reigen, lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!5Lobet ihn mit hellen Zimbeln, lobet ihn mit klingenden Zimbeln!6Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja! (Пс 41:14; Об 5:13)