від Biblica1Псалом Асафів. Бог богів – ГОСПОДЬ! Він промовляє, закликає землю від сходу сонця аж до заходу.2Із Сіону, досконалої краси, Бог з’явився в сяйві.3Іде наш Бог і не мовчить; вогонь перед Ним пожирає й навколо Нього сильно вирує.4Він закликає небеса вгорі і землю на суд зі Своїм народом:5«Зберіть-но до Мене Моїх вірних, хто уклав Завіт зі Мною при жертві».6І небеса сповіщатимуть правду Його, адже Суддя – Сам Бог! Села7«Слухай, народе Мій, Я говоритиму; Ізраїлю, Я свідчити буду проти тебе: Я – Бог, твій Бог.8Не за жертвоприношення твої Я докорятиму тобі – твої цілопалення завжди переді Мною.9Я не прийму вола із твого дому, ані козлів із твоїх кошар.10Адже всі тварини в лісі – Мої, і худоба на тисячі пагорбів.11Я знаю кожного птаха в горах, і все, що рухається на полях, – зі Мною.12Якби Я був голодний, то не сказав би тобі про це, адже Мені належить всесвіт і все, що його наповнює.13Хіба Я їм м’ясо биків чи п’ю кров козлів?14Принеси Богові в жертву подяку й виконай перед Всевишнім твої обітниці.15Поклич Мене в день скорботи – Я визволю тебе, а ти Мене прославиш».16Нечестивому ж говорить Бог: «Як ти смієш Мої постанови сповіщати і Завіт Мій в устах своїх носити?17Ти ж ненавидиш настанови й кидаєш Слова Мої позад себе?18Коли ти бачиш крадія, заводиш із ним приязні стосунки; і від перелюбників маєш свою частку.19Вуста твої вживаєш для зла, і язик твій плете підступні каверзи.20Сидиш на суді, намовляєш на брата твого, проти сина своєї матері свідчиш ганебне.21Ти чинив це, а Я мовчав, тому уявив ти собі, що Я такий, як ти. Я покараю тебе й виставлю звинувачення перед очима твоїми.22Зрозумійте ж це ті, хто забуває Бога, щоб Я не розтерзав вас, і не буде кому врятувати.23Той, хто приносить у жертву подяку, шанує Мене; і тому, хто торує дорогу правди, покажу Я спасіння Боже».
Vergänglichkeit des Menschen und seine Aufnahme bei Gott
1Für den Chormeister. Ein Psalm der Korachiter.2Hört dies an, ihr Völker alle,
vernehmt es, alle Bewohner der Welt, (Прип 8:4)3ihr Leute aus dem Volk und vom Adel,
Reiche und Arme zusammen!4Mein Mund spreche weise Worte;
was mein Herz ersinnt, sei voller Einsicht.5Ich wende mein Ohr einem Sprichwort zu,
ich enthülle mein Rätsel beim Leierspiel. (Пс 78:2)6Warum soll ich mich in bösen Tagen fürchten,
wenn mich die Schuld meiner Tritte umgibt?7Sie verlassen sich ganz auf ihren Besitz
und rühmen sich ihres großen Reichtums. (Йов 31:24; Пс 52:9; Єр 9:22)8Doch kann keiner einen Bruder auslösen,
an Gott für ihn ein Sühnegeld zahlen (Прип 11:4; Мт 16:26)9- für ihr Leben ist jeder Kaufpreis zu hoch,
für immer muss man davon abstehn -,10dass man auf ewig weiterlebt
und niemals das Grab schaut.11Denn man sieht: Weise sterben; /
gemeinsam gehen Tor und Narr zugrunde
und lassen andern ihren Reichtum. (Пс 49:18; Екл 2:16)12Sie meinen, ihre Häuser bestehen auf ewig, /
ihre Wohnungen von Geschlecht zu Geschlecht,
nannten sie auch Länder nach ihrem Namen.[1] (Екл 12:5)13Doch der Mensch bleibt nicht in seiner Pracht;
er gleicht dem Vieh, das verstummt. (Екл 3:19)14So geht es denen, die auf sich selbst vertrauen,
und nach ihnen denen, die sich in großen Worten gefallen. [Sela]15Sie sind in die Unterwelt gesetzt wie Schafe. /
Es weidet sie der Tod.
Es herrschten über sie Redliche am Morgen.
Und ihr Fels ist da,
um die Unterwelt schwinden zu lassen von seiner Wohnung.[2] (Пс 55:16)16Doch Gott wird mich auslösen aus der Gewalt der Unterwelt,
ja, er nimmt mich auf. [Sela] (Бут 5:24; Пс 9:14; Пс 16:10; Пс 73:24; Ос 13:14)17Lass dich nicht beirren, wenn einer reich wird
und die Herrlichkeit seines Hauses sich mehrt; (Сир 11:18)18denn im Tod nimmt er das alles nicht mit,
seine Herrlichkeit steigt nicht mit ihm hinab. (Пс 39:7; Пс 49:11; Екл 2:18; Екл 5:14; Екл 6:2; Лк 12:20; 1Тим 6:7; Сир 11:18)19Preist er sich im Leben auch glücklich:
Man lobt dich, weil du es dir wohl sein lässt,20so muss er doch zur Schar seiner Väter hinab,
die das Licht nicht mehr erblicken. (Йов 10:21)21Der Mensch in Pracht, doch ohne Einsicht,
er gleicht dem Vieh, das verstummt.