від Biblica1Алілуя! Хвали, душе моя, ГОСПОДА!2Буду ГОСПОДА хвалити все життя моє, співатиму Богові моєму, поки живу.3Не покладайте надії на мужів шляхетних, на людину, у якій немає порятунку.4Дух її виходить, і вона повертається в землю, – у той же день зникають усі її задуми.5Блаженний той, чия допомога – Бог Яковів, хто надію покладає на ГОСПОДА, Бога свого,6Того, Хто створив небеса, землю, море й усе, що наповнює його, Хто вічно береже вірність Свою;7Того, Хто правосуддя чинить для пригнічених, дає хліб голодним. ГОСПОДЬ звільняє в’язнів,8ГОСПОДЬ відкриває очі сліпим, ГОСПОДЬ випростовує зігнутих, ГОСПОДЬ любить праведних.9ГОСПОДЬ оберігає приходьків, сироту й вдову підтримує, а дорогу нечестивих викривлює.10Буде царювати ГОСПОДЬ повіки, Бог твій, Сіоне, – з роду в рід. Алілуя!
Ewiger und universaler Lopbreis der Königsherrschaft Gottes
1Ein Loblied Davids.
Ich will dich erheben, meinen Gott und König,
ich will deinen Namen preisen auf immer und ewig.2Jeden Tag will ich dich preisen
und deinen Namen loben auf immer und ewig. (Пс 34:2; Пс 68:20)3Groß ist der HERR und hoch zu loben,
unerforschlich ist seine Größe. (Пс 95:3)4Geschlecht um Geschlecht rühme deine Werke,
deine machtvollen Taten sollen sie künden. (Пс 78:4)5Den herrlichen Glanz deiner Hoheit
und deine Wundertaten will ich besingen.6Von der Macht deiner Furcht erregenden Taten sollen sie reden,
von deinen Großtaten will ich erzählen.7Sie sollen die Erinnerung an deine große Güte wecken
und über deine Gerechtigkeit jubeln.8Der HERR ist gnädig und barmherzig,
langmütig und reich an Huld. (Пс 116:5)9Der HERR ist gut zu allen,
sein Erbarmen waltet über all seinen Werken. (Пс 103:13; Мудр 11:24)10Danken sollen dir, HERR, all deine Werke,
deine Frommen sollen dich preisen. (Пс 103:22)11Von der Herrlichkeit deines Königtums sollen sie reden,
von deiner Macht sollen sie sprechen, (Пс 24:7)12um den Menschen bekannt zu machen seine machtvollen Taten
und die glanzvolle Herrlichkeit seines Königtums.13Dein Königtum ist ein Königtum aller Zeiten,
von Geschlecht zu Geschlecht währt deine Herrschaft.[1]14Der HERR stützt alle, die fallen,
er richtet alle auf, die gebeugt sind. (Пс 94:18; Пс 146:8)15Aller Augen warten auf dich
und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit. (Пс 104:27; Пс 136:25)16Du tust deine Hand auf
und sättigst alles, was lebt, mit Wohlgefallen. (Мт 6:25)17Gerecht ist der HERR auf all seinen Wegen
und getreu in all seinen Werken. (Повт 32:4)18Nahe ist der HERR allen, die ihn rufen,
allen, die ihn aufrichtig rufen. (Повт 4:7; Іс 55:6; Іс 58:9; Єр 29:13)19Denen, die ihn fürchten, erweist er Wohlgefallen,
ihr Schreien hört er und rettet sie. (Пс 34:18; Прип 10:24; Ів 9:31)20Der HERR behütet alle, die ihn lieben,
doch alle Frevler vernichtet er. (Суд 5:31)21Das Lob des HERRN spreche mein Mund,/
alles Fleisch preise seinen heiligen Namen
auf immer und ewig! (Сир 39:35)