1Čo sa týka prejavov Božieho Ducha, bol by som rád, aby ste v tej veci mali jasno.2Sami viete, že prv ste uctievali mŕtve a nemé modly – tak vás to učili.3Kto pohŕda Kristom, nekoná z vnuknutia Božieho Ducha. A naopak, za Pána vyhlasuje Krista len ten, koho k tomu vedie Boží Duch.4Je mnoho rozmanitých obdarovaní, ale Duch je len jeden.5Spôsoby služby môžu byť rôzne, ale Pán je stále ten istý.6Duch sa prejavuje rozmanito v rôznych prípadoch, ale vždy v každom z nás ide o dielo toho istého Ducha.7Ním obdarovaní jednotlivci majú slúžiť celej cirkvi každý svojím spôsobom:8jednému Boží Duch dáva schopnosť povedať v pravý čas múdre slovo a nám jasne tlmočiť Božiu vôľu.9Jednému dáva ten istý Duch neotrasiteľnú vieru, inému schopnosť uzdravovať a 10ďalšiemu zasa schopnosť konať zázraky. Niekto jeho prostredníctvom vie tlmočiť Božie posolstvo, iný rozlišovať, z akého ducha čo pochádza. Niekto je obdarovaný schopnosťou hovoriť inými jazykmi a ďalší zasa schopnosťou túto neznámu reč pretlmočiť.11To všetko je dielom jedného a toho istého Ducha, ktorý každého jednotlivca obdaruje tým, čo uzná za vhodné.
Cirkev – telo Kristovo
12Kresťanské spoločenstvo sa dá prirovnať k ľudskému telu, ktoré tiež má mnoho údov a orgánov, a predsa tvorí jediný celok. Tak aj každý z nás, Žid alebo pohan, otrok alebo slobodný občan,13bol krstom začlenený do jedného spoločného tela. Spôsobil to jeden a ten istý Duch.14Telo – to predsa nie je jediný orgán, ale mnoho orgánov.15Čo keby noha povedala: „Ja nepatrím k telu, lebo nie som ruka.“ Preto by ešte neprestala patriť k telu.16Alebo keby ucho povedalo: „Ja nepatrím k telu, keď nie som oko,“ či preto prestane byť časťou tela?17Keby celé telo bolo okom, ako by mohlo počuť? A keby celé bolo uchom, kde by bol čuch?18Boh však určil každému orgánu zvláštnu úlohu v tele podľa svojho uváženia.19Keby totiž celok bol jediným orgánom, nebolo by to nijaké telo.20Takto máme mnoho rozličných orgánov, ale všetky dovedna tvoria jediný organizmus.21Oko nemôže povedať ruke: „Nepotrebujem ťa!“, ani hlava nohe: „Zaobídem sa bez teba!“22Skôr naopak: práve tie zdanlivo podradné orgány sú nenahraditeľné23-24a práve tým orgánom, za ktoré sa hanbíme, venujeme pri obliekaní najväčšiu starostlivosť.25Boh tak ustrojil naše telo, aby sa „ušľachtilé“ údy starali o „neušľachtilé“, aby za ne niesli zodpovednosť a aby telo ako celok bolo jednotné.26Keď trpí jeden orgán, cítia to aj všetky ostatné. Keď jeden z nich je vyznamenaný, radujú sa s ním všetky.27Vy ste teraz Kristovo telo a každý z vás je časťou tohto tela.28V našom spoločenstve ustanovil Boh jedných ako svojich apoštolov, druhých ako prorokov, tretích ako učiteľov, ďalším dal moc konať obdivuhodné činy, niektorým schopnosť uzdravovať, iným silu pomáhať alebo spravovať cirkev či hovoriť jazykmi.29Vari sme všetci apoštolmi? Sú všetci prorokmi či učiteľmi?30Majú všetci moc robiť zázraky, uzdravovať, hovoriť jazykmi a vykladať ich?31Usilujte sa dosiahnuť čo najvyššie dary. A ešte vznešenejšiu cestu vám ukážem.
1Now concerning[1] spiritual gifts,[2] brothers,[3] I do not want you to be uninformed. (1 Kor 14,1)2You know that when you were pagans you were led astray to mute idols, however you were led. (Ž 115,5; Iz 46,7; Jer 10,5; Hab 2,18; 1 Kor 6,11; Ef 2,11; 1 Sol 1,9; 1 Pt 4,3)3Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says “Jesus is accursed!” and no one can say “Jesus is Lord” except in the Holy Spirit. (Mt 16,17; Jn 15,26; Rim 9,3; Rim 10,9; 1 Jn 4,2)4Now there are varieties of gifts, but the same Spirit; (Rim 12,6; Ef 4,4; Hebr 2,4)5and there are varieties of service, but the same Lord; (Rim 12,7; 1 Kor 12,4; Ef 4,11)6and there are varieties of activities, but it is the same God who empowers them all in everyone. (1 Kor 12,4)7To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. (Rim 12,3; 1 Kor 14,26; Ef 4,7)8For to one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit, (1 Kor 1,5; 1 Kor 2,6)9to another faith by the same Spirit, to another gifts of healing by the one Spirit, (1 Kor 12,28; 1 Kor 12,30; 1 Kor 13,2; 2 Kor 4,13)10to another the working of miracles, to another prophecy, to another the ability to distinguish between spirits, to another various kinds of tongues, to another the interpretation of tongues. (Mk 16,17; 1 Kor 12,28; 1 Kor 12,30; 1 Kor 13,2; 1 Kor 13,8; 1 Kor 14,1; 1 Kor 14,26; 1 Kor 14,29; Gal 3,5; 1 Jn 4,1)11All these are empowered by one and the same Spirit, who apportions to each one individually as he wills. (2 Kor 10,13; Hebr 2,4)
One Body with Many Members
12For just as the body is one and has many members, and all the members of the body, though many, are one body, so it is with Christ. (1 Kor 10,17; 1 Kor 12,27)13For in one Spirit we were all baptized into one body—Jews or Greeks, slaves[4] or free—and all were made to drink of one Spirit. (Jn 7,37; Rim 6,5; Gal 3,28; Ef 2,13; Ef 2,18; Kol 3,11)14For the body does not consist of one member but of many.15If the foot should say, “Because I am not a hand, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.16And if the ear should say, “Because I am not an eye, I do not belong to the body,” that would not make it any less a part of the body.17If the whole body were an eye, where would be the sense of hearing? If the whole body were an ear, where would be the sense of smell?18But as it is, God arranged the members in the body, each one of them, as he chose. (Rim 12,3; 1 Kor 3,5; 1 Kor 12,11; 1 Kor 12,28)19If all were a single member, where would the body be?20As it is, there are many parts,[5] yet one body.21The eye cannot say to the hand, “I have no need of you,” nor again the head to the feet, “I have no need of you.”22On the contrary, the parts of the body that seem to be weaker are indispensable,23and on those parts of the body that we think less honorable we bestow the greater honor, and our unpresentable parts are treated with greater modesty,24which our more presentable parts do not require. But God has so composed the body, giving greater honor to the part that lacked it,25that there may be no division in the body, but that the members may have the same care for one another.26If one member suffers, all suffer together; if one member is honored, all rejoice together. (Rim 12,15)27Now you are the body of Christ and individually members of it. (Rim 12,5; Ef 1,23; Ef 4,12; Ef 5,30; Kol 1,24)28And God has appointed in the church first apostles, second prophets, third teachers, then miracles, then gifts of healing, helping, administrating, and various kinds of tongues. (Sk 20,35; Rim 12,8; 1 Kor 12,9; 1 Kor 12,10; 1 Kor 12,18; Ef 2,20; Ef 3,5; Ef 4,11; 1 Tim 5,17; Hebr 13,7; Hebr 13,17; Hebr 13,24)29Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Do all work miracles?30Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?31But earnestly desire the higher gifts. And I will show you a still more excellent way. (1 Kor 14,1; 1 Kor 14,39)