Prihlásite sa zadarmo

Matúša 7

Nádej pre kazdého

od Biblica
1 „Neodsudzujte iných, nebudú odsudzovať ani vás. 2 Lebo tak ako sa vy správate k iným, budú sa správať aj k vám. 3 Ako to, že vidíš smietku v oku iného, ale brvno vo vlastnom oku nepozoruješ? 4 Ako môžeš povedať inému: Dovoľ, aby som ti vybral z oka smietku, a brvno vo vlastnom oku ti neprekáža? 5 Odstráň najprv brvno zo svojho oka, a až potom budeš dobre vidieť, aby si mohol vybrať smietku z oka svojho blížneho. 6 Je zbytočné vysvetľovať Božie pravdy tým, ktorí nimi pohŕdajú. Nehádžte perly sviniam! Čo sa stane? Perly pošliapu a vás napadnú.“ 7 „Proste, a dostanete, hľadajte, a nájdete. Klopte, a otvoria vám. 8 Lebo každý, kto prosí, dostane, kto hľadá, nájde, a tomu, kto klope, otvoria. 9 Keby ktoréhokoľvek z vás poprosilo vlastné dieťa o kus chleba, dali by ste mu azda kameň? 10 A namiesto ryby by ste mu dali hada? Určite nie! 11 Ak teda vy, ľudia tvrdého a hriešneho srdca, viete dávať svojim deťom dobré veci, tým skôr ich dá nebeský Otec tým, ktorí ho o to prosia. 12 Zaobchádzajte s inými tak, ako by ste chceli, aby oni zaobchádzali s vami. V týchto slovách je zahrnutý celý Starý zákon.“ 13 „Do neba môžeme vojsť iba úzkou bránou. Priestranná brána a široká cesta vedú do záhuby, a predsa toľko ľudí sa nimi uberá. 14 Brána a cesta do života sú úzke a je málo tých, ktorí ich nájdu. 15 Majte sa na pozore pred falošnými náboženskými učiteľmi: prichádzajú k vám preoblečení za bezbranné ovce, ale v skutočnosti sú to draví vlci. 16 Strom spoznáte podľa ovocia; ich spoznáte podľa toho, ako žijú a správajú sa. 17 Azda sa oberá hrozno z tŕnia a figy z bodľačia? 18 Dobrý strom nemôže rodiť zlé ovocie ani zlý strom dobré. 19 Každý strom, ktorý nenesie dobré ovocie, vytnú a spália. 20 Ovocie – činy človeka, to je spoľahlivý poznávací znak. 21 Nie každý, kto ma oslovuje Pane, Pane, príde do nebeského kráľovstva. Rozhodujúce je, či poslúcha môjho Otca. 22 V deň posledného súdu mnohí povedia: Pane, Pane, či sme v tvojom mene nekázali, či sme nevyháňali démonov a či sme nerobili mnohé zázraky? 23 Ale ja im odpoviem: Nikdy ste mi nepatrili a páchali ste zlé činy. Choďte preč! 24 Každého, kto počuje tieto slová a koná podľa nich, možno prirovnať k prezieravému mužovi, ktorý si postavil dom na skale. 25 Spustil sa lejak, privalila sa povodeň a prudká víchrica sa oprela do múrov domu, ale sa nezrútil, lebo mal základy postavené na skale. 26 Ale toho, kto počuje moje slová, no nekoná podľa nich, možno prirovnať k nerozumnému človeku, ktorý si postavil dom na piesku. 27 Spustil sa lejak, privalila sa povodeň, prudká víchrica sa oprela do múrov jeho domu – a dom s veľkým rachotom spadol.“ 28 Keď Ježiš dohovoril, ľudia žasli nad jeho učením, 29 lebo na rozdiel od učiteľov, ktorých poznali, z Ježiša a jeho slov vyžarovala zvláštna moc. 

Copyright © Biblica, Inc.®
Used by permission. All rights reserved worldwide.

Matúša 7

English Standard Version

od Crossway
1 “Judge not, that you be not judged. (Lk 6,37; Lk 6,41; Rim 14,13; 1 Kor 4,5; Jak 5,9) 2 For with the judgment you pronounce you will be judged, and with the measure you use it will be measured to you. (Sdc 1,7; Mk 4,24; Rim 2,1; Rim 2,3; Rim 14,10; Jak 2,13; Jak 4,11) 3 Why do you see the speck that is in your brother’s eye, but do not notice the log that is in your own eye? (Jn 8,7) 4 Or how can you say to your brother, ‘Let me take the speck out of your eye,’ when there is the log in your own eye? 5 You hypocrite, first take the log out of your own eye, and then you will see clearly to take the speck out of your brother’s eye. 6 “Do not give dogs what is holy, and do not throw your pearls before pigs, lest they trample them underfoot and turn to attack you. (Prís 9,7; Prís 23,9; Mt 13,46; Mt 15,26; Flp 3,2; Zjv 22,15) 7 “Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you. (1 Krn 28,9; 2 Krn 15,2; Prís 8,17; Iz 55,6; Jer 29,13; Mt 18,19; Mt 21,22; Mk 11,24; Lk 11,9; Jn 14,13; Jn 15,7; Jn 15,16; Jn 16,23; Jak 1,5; Jak 1,17; 1 Jn 3,22; 1 Jn 5,14; Zjv 3,20) 8 For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened. 9 Or which one of you, if his son asks him for bread, will give him a stone? (Mt 4,3) 10 Or if he asks for a fish, will give him a serpent? 11 If you then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father who is in heaven give good things to those who ask him! (Gn 6,5; Gn 8,21; Mt 7,7; Mt 12,34) 12 “So whatever you wish that others would do to you, do also to them, for this is the Law and the Prophets. (Mt 22,40; Lk 6,31) 13 “Enter by the narrow gate. For the gate is wide and the way is easy[1] that leads to destruction, and those who enter by it are many. (Lk 13,24) 14 For the gate is narrow and the way is hard that leads to life, and those who find it are few. (Ž 16,11; Mt 18,8; Lk 13,23; Jn 14,6) 15 “Beware of false prophets, who come to you in sheep’s clothing but inwardly are ravenous wolves. (Dt 13,1; Jer 14,14; Jer 23,16; Ez 22,27; Mich 3,5; Mt 24,11; Mt 24,24; Mk 13,22; Lk 6,26; Jn 10,12; Sk 13,6; Sk 20,29; 2 Pt 2,1; 1 Jn 4,1) 16 You will recognize them by their fruits. Are grapes gathered from thornbushes, or figs from thistles? (Lk 6,43; Jak 2,18) 17 So, every healthy tree bears good fruit, but the diseased tree bears bad fruit. (Mt 12,33) 18 A healthy tree cannot bear bad fruit, nor can a diseased tree bear good fruit. 19 Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire. (Mt 3,10) 20 Thus you will recognize them by their fruits. (Mt 7,16) 21 “Not everyone who says to me, ‘Lord, Lord,’ will enter the kingdom of heaven, but the one who does the will of my Father who is in heaven. (Oz 8,2; Mt 12,50; Lk 6,46; Jn 3,3; Jn 3,5; Rim 2,13; Jak 1,22) 22 On that day many will say to me, ‘Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name?’ (Nm 24,4; Mal 3,17; Mt 25,11; Mk 9,38; Lk 13,25; Jn 11,51; 1 Kor 13,2) 23 And then will I declare to them, ‘I never knew you; depart from me, you workers of lawlessness.’ (Ž 5,5; Ž 6,8; Ž 101,4; Mt 7,22; Mt 10,33; Mt 13,41; Mt 25,41) 24 “Everyone then who hears these words of mine and does them will be like a wise man who built his house on the rock. (Ez 13,10; Mt 25,2; Lk 6,47) 25 And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat on that house, but it did not fall, because it had been founded on the rock. 26 And everyone who hears these words of mine and does not do them will be like a foolish man who built his house on the sand. (Mt 7,24) 27 And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house, and it fell, and great was the fall of it.” 28 And when Jesus finished these sayings, the crowds were astonished at his teaching, (Mt 13,54; Mt 22,33; Mk 1,22; Mk 6,2; Mk 11,18; Lk 4,32; Sk 13,12) 29 for he was teaching them as one who had authority, and not as their scribes. (Jn 7,46) 

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright ©2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV® Text Edition: 2016. The ESV® text has been reproduced in cooperation with and by permission of Good News Publishers. Unauthorized reproduction of this publication is prohibited. All rights reserved.

The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) is adapted from the Revised Standard Version of the Bible, copyright Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the U.S.A. All rights reserved.