Druhý Korinťanom 6 | Nádej pre kazdého

Nádej pre kazdého

1 Ako Boží služobníci vás naliehavo prosíme: nepremárnite milosť, ktorú ste dostali od Boha! Pán Boh vraví: 2 „V čase milosti som vypočul tvoju modlitbu a v deň záchrany som ti pomohol.“Deň záchrany je dnes – neprepaste ho!

Vernosť v službe

3 Nikomu nechceme svojím správaním dať dôvod na urážky, aby nevznikli nejaké pochybnosti o našom poslaní. 4 Z celého nášho života má každý poznať, že stojíme v službách Božích. 5 Preto sa neponosujeme na starosti, biedu alebo ťažkosti, bezsenné noci, ťažkú prácu a hlad, útoky nepriateľov, bitky a väznenie. Ako Boží spolupracovníci to všetko znášame bez reptania. 6 Našou legitimáciou je bezúhonný život, trpezlivosť a prívetivosť za všetkých okolností a pravdivé poznanie. Všetky tieto schopnosti nám dáva Duch Svätý, navyše úprimnú lásku, 7 pravdivé slová a Božiu silu pre hlásanie pravdy. Našou zbraňou v útoku i v obrane je dobré svedomie pred Pánom Bohom i pred ľuďmi. 8 Stojíme verne pri Pánu Bohu, už či nás za to oslavujú, alebo nám nadávajú, či nám veria, alebo hovoria o nás, že sme podvodníci. 9 Sme neznámi, a predsa o nás všetci vedia. Každý deň sa nad nami vznáša smrť, ale nikdy sme nežili plnšie. Bili ma až na smrť, a predsa ma nezabili. 10 Stále nám hádžu polená pod nohy, ale o radosť nás tým nepripravia. Sme chudobní, a predsa rozdávame poklady nesmiernej ceny. Nemáme nič – a predsa nám patrí všetko! 11 Moji drahí priatelia, musel som vám to napísať tak, ako to cítim. 12 Nič neskrývam ani neprikrášľujem. Nik vás predsa nemá väčšmi rád ako ja! Ak je medzi vami ešte nejaká prekážka, nie je to nedostatok mojej lásky k vám, ale vaše výhrady voči mne. 13 Vravím vám to ako svojim vlastným deťom: opätujte moju lásku!

Oddeľte sa od zla

14 Nespriahajte sa s neveriacimi. Čo môže mať spoločné svetlo s tmou, spravodlivosť s bezprávím? 15 Je azda možné nejaké dorozumenie medzi Kristom a diablom? 16 Viete si predstaviť pohanských bôžikov v kresťanskom chráme? A čo iné sme, ak nie chrám živého Boha? Boh povedal: „Budem žiť uprostred nich a s nimi budem bývať, ja budem ich Bohom a oni budú mojím ľudom.“ 17 A ďalej povedal: „Oddeľte sa a odíďte od nich, preč od všetkého nečistého. Len tak vás prijmem za svojich, 18 aby som bol vaším Otcom a vy mojimi synmi a dcérami,“ vraví všemocný Pán Boh.

English Standard Version

od Crossway

1 Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain. (Mk 16,20; Sk 15,4; 1 Kor 3,9; 2 Kor 5,20; Hebr 12,15)

Mk 16,20Sk 15,41 Kor 3,92 Kor 5,20Hebr 12,15

2 For he says, “In a favorable time I listened to you, and in a day of salvation I have helped you.” Behold, now is the favorable time; behold, now is the day of salvation. (Ž 32,6; Ž 69,13; Iz 49,8; Iz 55,6; Lk 4,19; Hebr 3,13)

Ž 32,6Ž 69,13Iz 49,8Iz 55,6Lk 4,19Hebr 3,13

3 We put no obstacle in anyone’s way, so that no fault may be found with our ministry, (1 Kor 8,13; 1 Kor 9,12) 4 but as servants of God we commend ourselves in every way: by great endurance, in afflictions, hardships, calamities, (Sk 9,16; 2 Kor 3,6; 2 Kor 12,10; 2 Kor 12,12; 1 Sol 3,2; 2 Tim 2,24; 2 Tim 3,10)

Sk 9,162 Kor 3,62 Kor 12,102 Kor 12,121 Sol 3,22 Tim 2,242 Tim 3,10

5 beatings, imprisonments, riots, labors, sleepless nights, hunger; (Sk 16,23; Sk 17,5; 2 Kor 11,23) 6 by purity, knowledge, patience, kindness, the Holy Spirit, genuine love; (Rim 12,9; Rim 15,19; 2 Kor 11,6; 1 Sol 1,5; 1 Sol 2,10; Jak 3,17)

Rim 12,9Rim 15,192 Kor 11,61 Sol 1,51 Sol 2,10Jak 3,17

7 by truthful speech, and the power of God; with the weapons of righteousness for the right hand and for the left; (1 Kor 2,5; 2 Kor 10,4; Ef 1,13; Ef 6,11; Kol 1,5)

1 Kor 2,52 Kor 10,4Ef 1,13Ef 6,11Kol 1,5

8 through honor and dishonor, through slander and praise. We are treated as impostors, and yet are true; (Rim 3,8) 9 as unknown, and yet well known; as dying, and behold, we live; as punished, and yet not killed; (Ž 118,18; 2 Kor 4,10; 2 Kor 11,6) 10 as sorrowful, yet always rejoicing; as poor, yet making many rich; as having nothing, yet possessing everything. (Prís 13,7; Jn 16,22; Sk 3,6; 1 Kor 1,5; 1 Kor 7,30; 2 Kor 7,4; 2 Kor 8,9)

Prís 13,7Jn 16,22Sk 3,61 Kor 1,51 Kor 7,302 Kor 7,42 Kor 8,9

11 We have spoken freely to you,^[1] Corinthians; our heart is wide open. (Ž 119,32; 2 Kor 7,3; 2 Kor 11,11; 2 Kor 12,15)

Ž 119,322 Kor 7,32 Kor 11,112 Kor 12,15

12 You are not restricted by us, but you are restricted in your own affections. (2 Kor 7,2) 13 In return (I speak as to children) widen your hearts also. (1 Kor 4,14; Gal 4,12)

The Temple of the Living God

14 Do not be unequally yoked with unbelievers. For what partnership has righteousness with lawlessness? Or what fellowship has light with darkness? (Dt 7,3; Joz 23,12; Ezd 9,2; Neh 13,25; Sk 26,18; 1 Kor 7,39; Ef 5,7; Ef 5,11; 1 Jn 1,6)

Dt 7,3Joz 23,12Ezd 9,2Neh 13,25Sk 26,181 Kor 7,39Ef 5,7Ef 5,111 Jn 1,6

15 What accord has Christ with Belial?^[2] Or what portion does a believer share with an unbeliever? (1 Kor 10,21) 16 What agreement has the temple of God with idols? For we are the temple of the living God; as God said, “I will make my dwelling among them and walk among them, and I will be their God, and they shall be my people. (Ex 6,7; Ex 29,45; Lv 26,12; Jer 31,33; Ez 11,20; 1 Kor 3,16; Ef 2,22; Zjv 2,1; Zjv 21,3)

Ex 6,7Ex 29,45Lv 26,12Jer 31,33Ez 11,201 Kor 3,16Ef 2,22Zjv 2,1Zjv 21,3

17 Therefore go out from their midst, and be separate from them, says the Lord, and touch no unclean thing; then I will welcome you, (Iz 52,11; Ez 20,34; Ez 20,41; Sof 3,20; 2 Kor 7,1; Zjv 18,4)

Iz 52,11Ez 20,34Ez 20,41Sof 3,202 Kor 7,1Zjv 18,4

18 and I will be a father to you, and you shall be sons and daughters to me, says the Lord Almighty.” (Ex 4,22; 2 Sam 7,8; 2 Sam 7,14; Iz 43,6; Jer 31,9; Oz 1,10; Zjv 21,7)

Ex 4,222 Sam 7,82 Sam 7,14Iz 43,6Jer 31,9Oz 1,10Zjv 21,7