Sprüche 16 | Neues Leben. Die Bibel

Neues Leben. Die Bibel

1 Wir können unsere Gedanken sammeln, die rechte Antwort aber schenkt der HERR. 2 Der Mensch hält sich selbst für rein, aber der HERR prüft seine Absichten. (Spr 21,2) 3 Vertraue dein Vorhaben dem HERRN an, dann werden deine Pläne gelingen. (Ps 37,5; Ps 55,23; Spr 3,6) 4 Alles hat der HERR zu einem bestimmten Zweck geschaffen, sogar den Gottlosen für den Tag des Gerichts. (Hi 38,23; Pred 3,11; Jes 43,7) 5 Der HERR verachtet den Stolzen; sicher ist, dass er seine Strafe bekommt. (Spr 6,16; Spr 8,13; Spr 11,21) 6 Gnade und Treue decken die Sünde zu; Ehrfurcht vor dem HERRN bewahrt vor dem Bösen. 7 Wenn die Wege eines Menschen dem HERRN gefallen, lässt er sogar seine Feinde in Frieden mit ihm leben. 8 Es ist besser, arm und gerecht zu sein als reich und ungerecht. 9 Ein Mensch kann seinen Weg planen, seine Schritte aber lenkt der HERR. (Ps 37,23; Spr 16,1; Spr 19,21; Spr 20,24; Jer 10,23)

Ps 37,23Spr 16,1Spr 19,21Spr 20,24Jer 10,23

10 Der König spricht mit göttlicher Weisheit; er wird niemals ungerecht richten. (1Kön 3,28) 11 Der HERR fordert Gerechtigkeit im geschäftlichen Umgang; er setzt den Maßstab.^[1] (Spr 11,1) 12 Die Könige verabscheuen das Unrecht, denn ihre Gerechtigkeit festigt ihre Herrschaft. 13 Der König hat Freude an gerechten Worten; wer die Wahrheit sagt, den liebt er. (Spr 14,35) 14 Der Zorn des Königs ist eine tödliche Gefahr; aber ein weiser Mann besänftigt ihn. 15 Ein Lächeln des Königs spendet Leben; seine Gunst ist erfrischend wie ein sanfter Regenschauer. 16 Wie viel besser ist es, Weisheit zu erwerben als Gold, und wie viel besser, Einsicht zu haben als Silber! (Spr 8,10) 17 Der Weg der aufrichtigen Menschen meidet das Böse; wer diesen Weg geht, rettet sein Leben. 18 Stolz kommt vor dem Verderben und Hochmut vor dem Fall. (Jer 49,16) 19 Es ist besser, bescheiden zu sein und mit den Armen zu leben, als Beute zu teilen mit den Stolzen. (Jes 57,15) 20 Wer auf Unterweisung hört, dem wird es gut gehen; wer auf den HERRN vertraut, wird glücklich sein. (Ps 2,12; Ps 34,9; Jer 17,7) 21 Ein weiser Mensch ist bekannt für seine Einsicht, und wer mitreißend reden kann, fördert die Erkenntnis. (Spr 16,23) 22 Die Klugheit ist eine Quelle des Lebens für alle, die sie besitzen, aber die Narren strafen sich selbst mit ihrer eigenen Dummheit. 23 Aus einem weisen Verstand kommen kluge Worte und die sind überzeugend. (Ps 37,30; Spr 15,18) 24 Freundliche Worte sind wie Honig – süß für die Seele und gesund für den Körper. (Spr 4,22; Spr 15,26; Spr 17,22; Spr 24,13)

Spr 4,22Spr 15,26Spr 17,22Spr 24,13

25 Der Mensch hält einen Weg für richtig, und dennoch führt er in den Tod. (Spr 14,12) 26 Es ist gut, wenn ein Arbeiter Hunger hat; denn sein leerer Magen treibt ihn an. 27 Schlechte Menschen sind ständig auf Unheil aus; ihre Worte sind wie ein verzehrendes Feuer. (Spr 6,14; Jak 3,6) 28 Ein Unruhestifter sät Streit, und Klatsch kann die besten Freunde entzweien. 29 Ein gewalttätiger Mensch betrügt andere Menschen und führt sie auf einen schlechten Weg. (Spr 1,10) 30 Wer die Augen zusammenkneift, hat Böses im Schilde; wer die Lippen zusammenpresst, hat es schon vollbracht. 31 Graues Haar ist eine Krone der Ehre; es ist die Frucht eines gottesfürchtigen Lebens. (Spr 20,29) 32 Es ist besser, geduldig zu sein als mächtig; es ist besser, Selbstbeherrschung zu besitzen, als eine Stadt zu erobern. (Spr 19,11) 33 Die Würfel können wir werfen, aber wie sie fallen, bestimmt der HERR.

Neue evangelistische Übersetzung

von Karl-Heinz Vanheiden

1 Der Mensch stellt seine Überlegungen an, / doch was er dann sagt, kommt von Jahwe. 2 Der Mensch hält alles, was er tut, für recht, / doch Jahwe prüft schon das, was er denkt. 3 Vertraue Jahwe deine Vorhaben an, / dann werden deine Pläne gelingen. 4 Alle führt Jahwe zu seiner Antwort, / so auch die Gottlosen zu ihrem Unheils-Tag. 5 Stolze Menschen verabscheut Jahwe. / Die Hand darauf! Sie entgehen ihrer Strafe nicht. 6 Durch Liebe und Treue wird Schuld gesühnt, / durch Ehrfurcht vor Jahwe bleibt man dem Bösen fern. 7 Wenn das Tun eines Menschen Jahwe gefällt, / macht er auch dessen Feinde zum Frieden bereit. 8 Besser wenig mit Gerechtigkeit / als großes Einkommen durch Unrecht. 9 Das Herz des Menschen plant seinen Weg, / aber Jahwe lenkt seinen Schritt. 10 Ein Gottesurteil ist auf den Lippen des Königs, / beim Rechtsspruch verfehlt er sich nicht. 11 Es ist Jahwes Wille, dass die Waage einwandfrei ist, / sein Werk sind auch die Gewichte im Beutel. 12 Gottloses Tun verabscheut der König, / denn sein Thron steht nur durch Gerechtigkeit fest. 13 Wahrhaftige Worte gefallen dem König; / er liebt es, wenn jemand ehrlich ist. 14 Der Zorn des Königs ist ein Bote des Todes, / doch ein weiser Mann wendet ihn ab. 15 Das strahlende Gesicht des Königs bedeutet Leben; / seine Gunst ist wie eine Wolke, die im Frühjahr Regen bringt. 16 Weisheit zu erwerben ist viel besser als Gold, / Verstand zu bekommen ist mehr als alles Silber wert. 17 Die Straße der Ehrlichen heißt: Meide das Böse! / Wer das beachtet, bewahrt sein Leben. 18 Hochmut kommt vor dem Fall / und Stolz vor dem Sturz. 19 Besser bescheiden bei Armen zu sein, / als mit Überheblichen den Gewinn zu teilen. 20 Wer auf das Wort achtet, findet das Gute. / Wie glücklich ist der, der Jahwe vertraut! 21 Wer im Herzen weise ist, wird verständig genannt, / und Anmut in der Sprache fördert die Überzeugungskraft. 22 Der Verstand ist eine Lebensquelle für den, der ihn hat; / Dumme werden durch ihre Dummheit bestraft. 23 Ein Weiser redet mit Verstand, / das ist seinem Lehren förderlich. 24 Freundliche Worte sind wie Honig, / süß für die Seele und für den Körper gesund. 25 Mancher Weg erscheint dem Menschen recht, / doch am Ende führt er in den Tod. 26 Der Hunger treibt den Menschen an, / er arbeitet, um essen zu können. 27 Ein böser Mensch gräbt Unheil aus, / und auf seinen Lippen brennt es wie Feuer. 28 Ein falscher Mensch sät überall Streit, / ein Verleumder kann Freunde entzweien. 29 Ein Gewalttäter verführt den, der ihm vertraut, / und bringt ihn auf einen schlechten Weg. 30 Wer mit den Augen zwinkert, führt Böses im Schild; / wer die Lippen verzieht, hat es schon getan. 31 Graues Haar ist ein prächtiger Schmuck, / gefunden auf dem Weg der Gerechtigkeit. 32 Geduld bringt weiter als Heldentum; / einer, der sich selbst beherrscht, ist besser als einer, der Städte einnimmt. 33 Im Gewandbausch schüttelt man das Los, / doch von Jahwe kommt die Entscheidung.