1Ein Psalm Davids aus der Zeit, als David sich in der Wüste Juda aufhielt.2Gott, du bist mein Gott; dich suche ich von ganzem Herzen. Meine Seele dürstet nach dir, mein ganzer Leib sehnt sich nach dir in diesem dürren, trockenen Land, in dem es kein Wasser gibt. (Ps 42,3; Ps 84,3)3Ich habe dich in deinem Heiligtum gesehen und deine Macht und Herrlichkeit bestaunt. (Ps 27,4)4Deine Gnade bedeutet mir mehr als das Leben; dich preise ich von ganzem Herzen! (Ps 69,17)5Ich will dich ehren, solange ich lebe, und meine Hände im Gebet zu dir erheben. (Ps 28,2; Ps 104,33)6Wie mit köstlichen Speisen, so machst du mich glücklich, dich will ich loben und preisen. (Ps 36,9; Ps 71,23)7Wenn ich in der Nacht wach liege, denke ich über dich nach, die ganze Nacht denke ich nur an dich. (Ps 4,5; Ps 16,7; Ps 42,9)8Ich denke daran, wie sehr du mir geholfen hast; ich juble vor Freude, beschützt im Schatten deiner Flügel.9Ich halte mich nah zu dir, denn deine rechte Hand hält mich sicher. (Ps 18,36)10Die aber, die mich vernichten wollen, werden selbst in den Tiefen der Erde verschwinden. (Ps 40,15; Ps 55,16)11Durch das Schwert werden sie sterben und zur Beute der Schakale werden.12Der König wird sich in Gott freuen. Und alle, die auf ihn vertrauen, werden ihn loben, denn die Lügner müssen schweigen. (5Mo 6,13; Jes 45,23)
Un psalm al lui David compus pe când era în pustia Iudeei.
1Dumnezeule, Tu ești Dumnezeul meu! Te caut cu ardoare; îmi însetează sufletul după Tine, îmi tânjește trupul după Tine într‑un pământ uscat, sterp și fără apă.2Da, Te‑am văzut în Lăcașul Tău cel sfânt și am privit la tăria și la slava Ta.3Pentru că îndurarea Ta prețuiește mai mult decât viața, de aceea buzele mele Te vor lăuda.4Așadar, Te voi binecuvânta toată viața mea și în Numele Tău îmi voi ridica mâinile.5Sufletul meu se satură de Tine ca de niște bucate grase și miezoase, iar gura mea Te laudă cu strigăte de bucurie pe buze.6Îmi amintesc de Tine în așternutul meu; în timpul străjilor nopții[1] cuget la Tine. (Ri 7,19; 1Sam 11,11)7Căci Tu ești ajutorul meu, strig de bucurie la umbra aripilor Tale!8Sufletul meu este lipit de Tine, dreapta Ta mă sprijină.9Dar aceia care caută distrugerea vieții mele vor merge în cele mai de jos locuri ale pământului.10Vor fi trecuți prin ascuțișul sabiei; vor fi prada șacalilor.11Regele însă se va bucura în Dumnezeu! Oricine jură pe El se va lăuda, căci gura celor ce rostesc minciuna va fi astupată.