Psalm 120

Neues Leben. Die Bibel

von SCM Verlag
1 Ein Lied für die Pilgerfahrt nach Jerusalem. Ich schrie zum HERRN, als ich in Not war, und er erhörte mein Gebet. (Ps 18,7; Ps 102,3)2 HERR, rette mich vor den Lügnern und Betrügern, die mich umgeben. (Ps 52,6; Spr 12,22)3 Du Lügner, was wird Gott mit dir machen? Wie wird er dich bestrafen?4 Du wirst von scharfen Pfeilen durchbohrt und von glühenden Kohlen verbrannt werden! (Ps 140,11)5 Wie schrecklich war es für mich, beim Volk von Meschech zu sein und unter den Leuten von Kedar zu leben! (1Mo 10,2; 1Mo 25,13; Jer 2,10; Jer 49,28)6 Schon zu lange wohne ich bei denen, die den Frieden hassen.7 Ich will den Frieden, aber wenn ich anfange zu reden, suchen sie nur den Streit. (Ps 55,22; Ps 109,4)

Psalm 120

Noua Traducere Românească

von Biblica
1 În strâmtorarea mea strig către DOMNUL, și El îmi răspunde.[1] (Ps 135,1)2 DOAMNE, scapă‑mi sufletul de buzele mincinoase și de limba înșelătoare!3 Ce‑ți va da El ție, ce‑ți va aduce El, limbă înșelătoare?4 Săgețile ascuțite ale unui viteaz, cu cărbuni de verigel[2]. (Hi 30,4)5 Vai de mine, căci locuiesc la Meșek, sălășluiesc în corturile din Chedar!6 Mult mi‑a mai locuit sufletul împreună cu cei ce urăsc pacea!7 Eu sunt pentru pace, dar când vorbesc eu, ei sunt pentru război.