von SCM Verlag1Wer hat unserer Botschaft geglaubt? Wem wurde der mächtige Arm des HERRN offenbart? (Röm 10,16)2Er wuchs vor ihm auf wie ein Spross; er entsprang wie eine Wurzel aus trockenem, unfruchtbarem Land. Sein Äußeres war weder schön noch majestätisch, er hatte nichts Gewinnendes, das uns gefallen hätte.3Er wurde verachtet und von den Menschen abgelehnt – ein Mann der Schmerzen, mit Krankheit vertraut, jemand, vor dem man sein Gesicht verbirgt. Er war verachtet und bedeutete uns nichts. (Lk 18,31; Joh 1,10)4Dennoch: Er nahm unsere Krankheiten auf sich und trug unsere Schmerzen. Und wir dachten, er wäre von Gott geächtet, geschlagen und erniedrigt! (Mt 8,17; 1Petr 2,24)5Doch wegen unserer Vergehen wurde er durchbohrt, wegen unserer Übertretungen zerschlagen. Er wurde gestraft, damit wir Frieden haben. Durch seine Wunden wurden wir geheilt! (Röm 4,25; 1Kor 15,3; Hebr 5,8; Hebr 9,28; 1Petr 2,24)6Wir alle gingen in die Irre wie Schafe. Jeder ging seinen eigenen Weg. Doch ihn ließ der HERR die Schuld von uns allen treffen.7Er wurde misshandelt und niedergedrückt und gab keinen Laut von sich. Wie ein Lamm, das zum Schlachten geführt wird, und wie ein Schaf vor seinem Scherer verstummt, so machte auch er den Mund nicht auf. (Mt 27,12; Lk 23,9)8Er wurde aus der Haft und dem Gericht genommen, aber wen aus seinem Volk stimmte es nachdenklich, dass er aus den Lebenden gerissen und wegen der Vergehen meines Volkes geschlagen wurde?[1] (Apg 8,32)9Zwar wies man ihm ein Grab unter Sündern zu, doch wurde er in das Grab eines reichen Mannes gelegt, weil er kein Unrecht getan hatte und kein Betrüger war. (Mt 27,57; 1Petr 2,1; Offb 14,5)10Doch es war der Wille des HERRN, ihn leiden zu lassen und zu vernichten. Wenn sein Leben jedoch als Opfer für die Sünde dargebracht wird, wird er viele Nachfolger haben. Er wird lange leben und die Absichten des HERRN werden durch seine Hand gedeihen. (Joh 1,29)11Weil seine Seele sich abgemüht hat, wird er sich dann an dem, was er zu sehen bekommt, erfreuen. Durch seine Erkenntnis wird mein gerechter Knecht Gerechtigkeit für viele erwirken, denn er wird ihre Sünden auf sich nehmen. (Joh 10,14; Röm 5,18)12Deshalb werde ich ihm seinen Anteil unter den Großen geben; mit Mächtigen wird er Beute teilen, denn er hat sein Leben geopfert und sich zu den Sündern zählen lassen. Tatsächlich aber hat er die Sünden vieler getragen und ist für die Sünder eingetreten. (Mt 26,38; Mk 15,27; Lk 22,37; 2Kor 5,21; Phil 2,9; 1Petr 2,24)
Jesaja 53
Noua Traducere Românească
von Biblica1Cine a crezut ceea ce noi am auzit? Și brațul DOMNULUI, cui i‑a fost descoperit?2El a crescut înaintea Lui ca un lăstar, ca o rădăcină ieșită dintr‑un pământ uscat. Nu avea nici frumusețe[1], și nici măreție la care să ne uităm, și nu era nimic în înfățișarea Lui ca să‑L dorim.3Era disprețuit și părăsit de oameni, un Om al durerilor și obișnuit cu suferința. Era disprețuit, ca și un om de care îți ascunzi fața, iar noi nu L‑am luat în seamă.4Într-adevăr, El a luat suferințele noastre și a purtat durerile noastre. Noi însă L‑am considerat lovit, zdrobit de Dumnezeu și asuprit.5Dar El era străpuns pentru fărădelegile noastre, zdrobit pentru nelegiuirile noastre. Pedeapsa care ne dă pacea era peste El, și prin rănile Lui suntem vindecați.6Noi rătăceam cu toții ca niște oi, fiecare urmându‑și propria cale, dar DOMNUL a pus asupra Lui nelegiuirea noastră, a tuturor.7Când a fost chinuit și asuprit, El nu Și‑a deschis gura. Ca un miel care este dus la tăiere și ca o oaie mută înaintea celor ce o tund, tot așa nici El nu Și‑a deschis gura.8A fost luat prin forță și judecată. Dar cine din generația Sa s‑ar fi gândit că[2] El era șters de pe tărâmul celor vii și lovit pentru fărădelegea poporului Meu?9I‑au pus mormântul lângă al celor răi și L‑au așezat în[3] groapa[4] celui bogat, deși El n‑a săvârșit violență și nu s‑a găsit înșelătorie în gura Lui.10DOMNUL însă a vrut să‑L zdrobească prin suferință. Dar după ce Își va da viața ca jertfă pentru vină, Își va vedea sămânța[5] și va trăi multe zile, iar voia DOMNULUI va propăși prin El.11După truda sufletului Său, va vedea lumina[6] și va fi mulțumit. Prin cunoștința Sa, Robul Meu cel drept va îndreptăți pe mulți și le va purta nelegiuirile.12De aceea Îi voi da o parte la un loc cu cei mari[7] și va împărți prada cu cei puternici[8], căci S‑a golit pe Sine, până la moarte, și a fost numărat alături de cei răzvrătiți. Totuși, El a purtat păcatul celor mulți și a mijlocit pentru cei răzvrătiți.